Eisenhardt K M, Brown S L
Stanford University, CA, USA.
Harv Bus Rev. 1999 May-Jun;77(3):72-82, 208.
In turbulent markets, businesses and opportunities are constantly falling out of alignment. New technologies and emerging markets create fresh opportunities. Converging markets produce more. And of course, some markets fade. In this landscape of continuous flux, it's more important to build corporate-level strategic processes that enable dynamic repositioning than it is to build any particular defensible position. That's why smart corporate strategists use patching, a process of mapping and remapping business units to create a shifting mix of highly focused, tightly aligned businesses that can respond to changing market opportunities. Patching is not just another name for reorganizing; patchers have a distinctive mindset. Traditional managers see structure as stable; patching managers believe structure is inherently temporary. Traditional managers set corporate strategy first, but patching managers keep the organization focused on the right set of business opportunities and let strategy emerge from individual businesses. Although the focus of patching is flexibility, the process itself follows a pattern. Patching changes are usually small in scale and made frequently. Patching should be done quickly; the emphasis is on getting the patch about right and fixing problems later. Patches should have a test drive before they're formalized but then be tightly scripted after they've been announced. And patching won't work without the right infrastructure: modular business units, fine-grained and complete unit-level metrics, and companywide compensation parity. The authors illustrate how patching works and point out some common stumbling blocks.
在动荡的市场中,企业与机会常常脱节。新技术和新兴市场创造了新机遇。融合的市场带来更多机会。当然,有些市场会衰落。在这种不断变化的格局中,建立能够实现动态重新定位的企业层面战略流程比建立任何特定的可防御地位更为重要。这就是为什么明智的企业战略家会采用拼凑法,即绘制和重新绘制业务单元的过程,以创造出高度聚焦、紧密结合的业务组合,使其能够应对不断变化的市场机会。拼凑法不仅仅是重组的别称;采用拼凑法的管理者有着独特的思维方式。传统管理者认为结构是稳定的;而采用拼凑法的管理者则认为结构本质上是临时的。传统管理者先制定公司战略,但采用拼凑法的管理者会让组织专注于正确的一系列商业机会,并让战略从各个业务中产生。尽管拼凑法的重点是灵活性,但这个过程本身遵循一种模式。拼凑式变革通常规模较小且频繁进行。拼凑应该迅速完成;重点是大致拼凑正确并在之后解决问题。在正式确定之前,拼凑措施应该进行试运行,但在宣布之后则应严格执行。而且没有合适的基础设施,拼凑法就行不通:模块化业务单元、精细且完整的单元层面指标以及全公司范围的薪酬均等。作者阐述了拼凑法的运作方式,并指出了一些常见的绊脚石。