Suppr超能文献

量身定制,而非对标。对企业规划的全新审视。

Tailored, not benchmarked. A fresh look at corporate planning.

作者信息

Campbell A

机构信息

Ashridge Strategic Management Centre, London, England.

出版信息

Harv Bus Rev. 1999 Mar-Apr;77(2):41-8, 50, 189.

Abstract

In today's competitive markets, every company has an action plan. Yet for most managers, the processes used to create these plans don't work. The root of the problem, suggests Campbell, may be that too many companies benchmark their processes and by doing so, prevent managers from focusing on what is unique to their situation. Good planning processes, the author argues, are not generic processes but ones in which both analytic techniques and organizational processes are carefully tailored to the needs of individual businesses and to the skills of corporate managers. The author cites examples of three companies that have successfully individualized their processes: Granada, Dow Chemical Company, and Emerson Electric. A mature electrical-products business such as Emerson, he says, has different planning needs than a fast-growing entertainment business like Granada or a highly cyclical chemicals business like Dow. Different chief executives may have different insights about how to go about adding value. Take the CEOs of Granada and Dow. Both set tough targets to stretch their businesses, but the way each CEO gets his managers to commit to his targets differs considerably. Bad planning can actively destroy value, the author says. It wastes people's time and money. It sends the wrong signals to managers. It can even lead managers to follow bad advice. That's why managers should go to the effort of reexamining and possibly changing their company's planning process.

摘要

在当今竞争激烈的市场中,每家公司都有一份行动计划。然而,对于大多数管理者来说,用于制定这些计划的流程并不奏效。坎贝尔认为,问题的根源可能在于太多公司对其流程进行标杆管理,这样做会妨碍管理者关注自身情况的独特之处。作者认为,良好的规划流程并非通用流程,而是那些将分析技术和组织流程都根据个别企业的需求以及公司管理者的技能进行精心定制的流程。作者列举了三家成功使其流程个性化的公司的例子:格兰纳达公司、陶氏化学公司和艾默生电气公司。他说,像艾默生这样成熟的电气产品企业,其规划需求与像格兰纳达这样快速发展的娱乐企业或像陶氏这样周期性很强的化工企业不同。不同的首席执行官对于如何实现增值可能有不同的见解。以格兰纳达和陶氏的首席执行官为例。两人都设定了严格的目标来拓展业务,但每位首席执行官让其管理者致力于实现这些目标的方式却有很大差异。作者说,糟糕的规划会主动破坏价值。它浪费人们的时间和金钱。它向管理者传递错误信号。它甚至可能导致管理者听从错误的建议。这就是为什么管理者应该努力重新审视并可能改变公司的规划流程。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验