Cliff J, Nicala D, Saute F, Givragy R, Azambuja G, Taela A, Chavane L, Gani A
Faculdade de Medicina, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Mozambique.
J Trop Pediatr. 1999 Jun;45(3):139-42. doi: 10.1093/tropej/45.3.139.
We examined 397 school children for ankle clonus in five communities in three districts affected by konzo, spastic paraparesis associated with cassava consumption. From a subsample of 131 children, we analysed urine specimens for urinary thiocyanate, linamarin, and inorganic sulphate. The proportion of children with clonus varied between sites, ranging from 4 to 22 per cent. Geometric mean thiocyanate, linamarin, and inorganic sulphate concentrations were 163 and 60 mumol/l and 4.4 mmol/l, respectively. Children with ankle clonus had higher urinary thiocyanate concentrations. We recommend prevention to reduce cyanide exposure and further monitoring of cyanide exposure and neurological damage in these communities.
我们在受konzo(一种与木薯食用相关的痉挛性截瘫)影响的三个区的五个社区,对397名学童进行了踝阵挛检查。从131名儿童的子样本中,我们分析了尿样中的硫氰酸盐、亚麻苦苷和无机硫酸盐。有踝阵挛的儿童比例在不同地点有所不同,范围从4%到22%。硫氰酸盐、亚麻苦苷和无机硫酸盐的几何平均浓度分别为163μmol/l、60μmol/l和4.4mmol/l。有踝阵挛的儿童尿硫氰酸盐浓度更高。我们建议采取预防措施以减少氰化物暴露,并对这些社区的氰化物暴露和神经损伤进行进一步监测。