Srebnik D S, La Fond J Q
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington, Seattle 98104, USA.
Psychiatr Serv. 1999 Jul;50(7):919-25. doi: 10.1176/ps.50.7.919.
Advance directives are designed to establish a person's preferences for treatment if the person becomes incompetent in the future or unable to communicate those preferences to treatment providers. Mental health advance directives are similar to the more commonly used directives for end-of-life medical decisions. A patient must be competent to execute a mental health advance directive, and the directive must clearly express the patient's wishes. Once directives are executed, steps must be taken to ensure compliance, including adequate dissemination to providers, and to ensure that proxy decisions are consistent with the patient's treatment preferences. Potential effects of mental health advance directives include enhanced consumer empowerment; improved functioning; improved communication between consumers, family members, and providers; increased tolerance for consumer autonomy at the organizational level in community mental health agencies; and reduced use of hospital services and judicial proceedings. Issues to be clarified in future research and practice include strategies for increasing awareness of advance directives in mental health, barriers to execution of legally and clinically effective directives, practitioners' concerns, providers' compliance with directives, effects of directives on consumers and providers, effects of managed care on implementation of directives, and stakeholders' perceptions of the value of directives.
预先指示旨在确定一个人在未来无行为能力或无法将其治疗偏好传达给治疗提供者时的治疗偏好。心理健康预先指示类似于用于临终医疗决策的更常用指示。患者必须有行为能力才能签署心理健康预先指示,并且该指示必须清楚地表达患者的意愿。一旦指示签署,必须采取措施确保其得到遵守,包括向提供者充分传播,并确保代理人的决定与患者的治疗偏好一致。心理健康预先指示的潜在影响包括增强消费者权能;改善功能;改善消费者、家庭成员和提供者之间的沟通;提高社区心理健康机构组织层面上对消费者自主权的容忍度;以及减少医院服务和司法程序的使用。未来研究和实践中需要澄清的问题包括提高心理健康领域预先指示意识的策略、签署具有法律和临床效力指示的障碍、从业者的担忧、提供者对指示的遵守情况、指示对消费者和提供者的影响、管理式医疗对指示实施的影响,以及利益相关者对指示价值的看法。