Suppr超能文献

曲马多可降低萘普生治疗有效的骨关节炎疼痛患者的萘普生剂量:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。

Tramadol allows reduction of naproxen dose among patients with naproxen-responsive osteoarthritis pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study.

作者信息

Schnitzer T J, Kamin M, Olson W H

机构信息

Northwestern University, Chicago, Illinois 60611, USA.

出版信息

Arthritis Rheum. 1999 Jul;42(7):1370-7. doi: 10.1002/1529-0131(199907)42:7<1370::AID-ANR10>3.0.CO;2-T.

Abstract

OBJECTIVE

To demonstrate that in patients receiving naproxen for the pain of osteoarthritis (OA), the addition of tramadol will allow a reduction in the naproxen dosage without compromising pain relief.

METHODS

This trial consisted of a 5-week open-label run-in and an 8-week double-blind phase. Patients with at least moderate pain (> or =40 mm on a 100-mm visual analog scale) of OA of the knee after a 1-week medication washout were treated with naproxen 500 mg/day for 1 week. Patients whose pain scores were reduced to <20 mm were discontinued. The remaining patients received naproxen 1,000 mg/day for 3 weeks. Tramadol 200 mg/day was added during the third week. Patients were then randomized in a double-blind manner to continue tramadol 200 mg/day or to begin placebo in addition to naproxen. Randomization was stratified based on response to naproxen 1,000 mg/day. During the double-blind phase, the naproxen dose was reduced by 250 mg every 2 weeks. The primary efficacy end point was the minimum effective naproxen dose (MEND). The MEND was defined as 250 mg above the naproxen daily dosage at which pain relief was no longer adequate. Patients discontinuing the double-blind phase of the study for reasons other than lack of efficacy were assigned a MEND equal to the last naproxen dose received. If the effect of treatment between the responder and nonresponder groups was statistically different, the difference in the MEND was assessed separately within the groups.

RESULTS

Of 236 patients randomized (mean age 61 years; 147 females), 90 were stratified as naproxen responders and 146 as naproxen nonresponders. There was a significant difference (P = 0.040) in the treatment effect between the naproxen responders and nonresponders, thus demonstrating a difference in the way responders and nonresponders react to a decrease in naproxen dosage after the addition of tramadol. Among naproxen responders, the MEND was significantly lower in patients receiving tramadol (n = 36) than in patients receiving placebo (n = 54), 221 mg versus 407 mg, respectively (P = 0.021). For the naproxen nonresponders, the mean MEND was 419 mg in the tramadol group and 396 mg in the placebo group (P = 0.706).

CONCLUSION

In patients with painful OA of the knee responding to naproxen 1,000 mg/day, the addition of tramadol 200 mg/day allows a significant reduction in the dosage of naproxen without compromising pain relief.

摘要

目的

证明在因骨关节炎(OA)疼痛而接受萘普生治疗的患者中,加用曲马多可在不影响疼痛缓解的情况下降低萘普生剂量。

方法

本试验包括为期5周的开放标签导入期和为期8周的双盲期。经过1周的药物洗脱期后,膝关节OA至少有中度疼痛(在100毫米视觉模拟量表上≥40毫米)的患者接受500毫克/天的萘普生治疗1周。疼痛评分降至<20毫米的患者停药。其余患者接受1000毫克/天的萘普生治疗3周。在第三周加用200毫克/天的曲马多。然后患者以双盲方式随机分组,继续服用200毫克/天的曲马多或除萘普生外开始服用安慰剂。随机分组根据对1000毫克/天萘普生的反应进行分层。在双盲期,萘普生剂量每2周减少250毫克。主要疗效终点是最小有效萘普生剂量(MEND)。MEND定义为萘普生日剂量增加250毫克后疼痛缓解不再充分时的剂量。因非疗效原因终止研究双盲期的患者,其MEND等于最后一次接受的萘普生剂量。如果反应者组和无反应者组之间的治疗效果存在统计学差异,则在组内分别评估MEND的差异。

结果

在236例随机分组的患者(平均年龄61岁;147例女性)中,90例被分层为萘普生反应者,146例为萘普生无反应者。萘普生反应者和无反应者之间的治疗效果存在显著差异(P = 0.040),从而表明反应者和无反应者在加用曲马多后对萘普生剂量降低的反应方式存在差异。在萘普生反应者中,接受曲马多治疗的患者(n = 36)的MEND显著低于接受安慰剂治疗的患者(n = 54),分别为221毫克和407毫克(P = 0.021)。对于萘普生无反应者,曲马多组的平均MEND为419毫克,安慰剂组为396毫克(P = 0.706)。

结论

在对1000毫克/天萘普生有反应的膝关节疼痛性OA患者中,加用200毫克/天的曲马多可在不影响疼痛缓解的情况下显著降低萘普生剂量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验