• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

将曲马多37.5毫克/对乙酰氨基酚325毫克复方片剂添加到类风湿性关节炎疼痛的常规治疗中:一项为期1周的随机、双盲、安慰剂对照试验。

Tramadol 37.5-mg/acetaminophen 325-mg combination tablets added to regular therapy for rheumatoid arthritis pain: a 1-week, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.

作者信息

Lee Eun Young, Lee Eun Bong, Park Byung Joo, Lee Chang Keun, Yoo Bin, Lim Mi Kyoung, Shim Seung-Cheol, Sheen Dong-Hyuk, Seo Young Il, Kim Hyun Ah, Baek Han Joo, Song Yeong Wook

机构信息

Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Chongno-Gu, Seoul, Republic of Korea.

出版信息

Clin Ther. 2006 Dec;28(12):2052-60. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.12.019.

DOI:10.1016/j.clinthera.2006.12.019
PMID:17296461
Abstract

OBJECTIVE

This study evaluated the efficacy and tolerability of tramadol 37.5-mg/acetaminophen 325-mg combination tablets (tramadoUAPAP) as add-on therapy in subjects with rheumatoid arthritis (RA) pain that was inadequately controlled by NSAIDs and disease-modifying antirheumatic drugs alone.

METHODS

Subjects in this multicenter, double-blind trial were randomized in a 3:1 ratio to receive 1 tramadol/ APAP tablet TID or a matching placebo for 1 week. Stable doses of previous medications were continued during the study. The primary efficacy variable was the mean daily pain relief score over 1 week, measured on a 6-point scale (4 = complete; ' = a lot; 2 = some; 1 = a little; 0 = none; -1 = worse). Secondary outcomes included the mean daily pain intensity score, measured on a 100-mm visual analog scale (VAS) (from 0 mm = no pain to 100 mm = extreme pain); pain intensity and pain relief at day 7; subjects' and investigators' mean overall assessments of study drug, measured on a Likert scale (from 2 = very good to -2 = very poor); and subjects' assessments of 8 aspects of physical function (measured on the Health Assessment Questionnaire).

RESULTS

Of 277 subjects randomized to treatment, 267 (201 tramadol/APAP, 66 placebo) were included in the intent-to-treat population. Mean (SD) daily pain relief scores at the end of 1 week were significantly greater in the tramadol/APAP group compared with the placebo group (1.04 [0.89] vs 0.78 [0.80], respectively; P = 0.037), and mean daily pain intensity scores at the end of 1 week were significantly lower (47.23 [19.96] vs 53.81 [16.59]; P = 0.018). Physical function at the end of 1 week did not differ significantly between tramadol/APAP and placebo. Two hundred seventy-two subjects (205 tramadol/APAP, 67 placebo) were evaluable for tolerability. One hundred thirty-three of these subjects had at least 1 adverse event. The incidence of adverse events was significantly higher in the tramadol/APAP group than in the placebo group (57.6% vs 22.4%; P < 0.001). Discontinuations due to adverse events occurred in 19.0% of the tramadol/APAP group and 3.0% of the placebo group (P = 0.001). Of 213 treatment-related adverse events in tramadol/APAP subjects, nausea (34.1%) was the most frequent, followed by dizziness (20.0%) and vomiting (15.6%). One serious adverse event--chest discomfort, nausea, and vomiting after taking study medication-occurred in a subject receiving tramadol/APAP The symptoms resolved 1 day after discontinuing tramadol/APAP.

CONCLUSIONS

In this study, tramadol/APAP used as add-on therapy in subjects with symptomatic RA was associated with a significant improvement in pain relief and a significant reduction in pain intensity compared with placebo, with no improvement in physical function. Use of tramadol/APAP may be considered when analgesics are needed in addition to conventional NSAIDs and disease-modifying antirheumatic drugs in subjects with RA.

摘要

目的

本研究评估了曲马多37.5毫克/对乙酰氨基酚325毫克复方片剂(曲马多/对乙酰氨基酚)作为附加疗法,用于类风湿关节炎(RA)疼痛患者的疗效和耐受性,这些患者仅使用非甾体抗炎药(NSAIDs)和改善病情抗风湿药(DMARDs)时疼痛控制不佳。

方法

在这项多中心、双盲试验中,受试者按3:1的比例随机分组,接受每日三次每次一片曲马多/对乙酰氨基酚或匹配的安慰剂,为期1周。研究期间继续使用之前稳定剂量的药物。主要疗效变量是1周内的平均每日疼痛缓解评分,采用6分制(4 = 完全缓解;3 = 缓解很多;2 = 缓解一些;1 = 缓解一点;0 = 无缓解;-1 = 疼痛加重)。次要结局包括平均每日疼痛强度评分,采用100毫米视觉模拟量表(VAS)测量(从0毫米 = 无疼痛到100毫米 = 剧痛);第7天的疼痛强度和疼痛缓解情况;受试者和研究者对研究药物的平均总体评估,采用李克特量表测量(从2 = 非常好到-2 = 非常差);以及受试者对身体功能8个方面的评估(采用健康评估问卷测量)。

结果

在随机接受治疗的277名受试者中,267名(201名曲马多/对乙酰氨基酚组,66名安慰剂组)被纳入意向性治疗人群。与安慰剂组相比,曲马多/对乙酰氨基酚组在1周结束时的平均(标准差)每日疼痛缓解评分显著更高(分别为1.04 [0.89] 与0.78 [0.80];P = 0.037),且1周结束时的平均每日疼痛强度评分显著更低(47.23 [19.96] 与53.81 [16.59];P = 0.018)。曲马多/对乙酰氨基酚组和安慰剂组在1周结束时的身体功能无显著差异。272名受试者(205名曲马多/对乙酰氨基酚组,67名安慰剂组)可评估耐受性。其中133名受试者至少有1次不良事件。曲马多/对乙酰氨基酚组的不良事件发生率显著高于安慰剂组(57.6% 对22.4%;P < 0.001)。因不良事件停药的情况在曲马多/对乙酰氨基酚组中占19.0%,在安慰剂组中占3.0%(P = 0.001)。在曲马多/对乙酰氨基酚组的213例与治疗相关的不良事件中,恶心(34.1%)最为常见,其次是头晕(20.0%)和呕吐(15.6%)。一名接受曲马多/对乙酰氨基酚治疗的受试者出现了1次严重不良事件——服用研究药物后出现胸部不适、恶心和呕吐。停用曲马多/对乙酰氨基酚1天后症状缓解。

结论

在本研究中,曲马多/对乙酰氨基酚作为附加疗法用于有症状的RA患者,与安慰剂相比,疼痛缓解有显著改善,疼痛强度显著降低,但身体功能无改善。在RA患者中,除了传统的NSAIDs和DMARDs外还需要使用镇痛药时,可考虑使用曲马多/对乙酰氨基酚。

相似文献

1
Tramadol 37.5-mg/acetaminophen 325-mg combination tablets added to regular therapy for rheumatoid arthritis pain: a 1-week, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.将曲马多37.5毫克/对乙酰氨基酚325毫克复方片剂添加到类风湿性关节炎疼痛的常规治疗中:一项为期1周的随机、双盲、安慰剂对照试验。
Clin Ther. 2006 Dec;28(12):2052-60. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.12.019.
2
Efficacy and safety of tramadol/acetaminophen tablets (Ultracet) as add-on therapy for osteoarthritis pain in subjects receiving a COX-2 nonsteroidal antiinflammatory drug: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.曲马多/对乙酰氨基酚片(氨酚曲马多片)作为接受COX-2非甾体抗炎药治疗的骨关节炎疼痛患者附加治疗的疗效与安全性:一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照试验
J Rheumatol. 2004 Jan;31(1):150-6.
3
Analgesic efficacy and safety of tramadol/ acetaminophen combination tablets (Ultracet) in treatment of chronic low back pain: a multicenter, outpatient, randomized, double blind, placebo controlled trial.曲马多/对乙酰氨基酚复方片剂(氨酚曲马多片)治疗慢性下腰痛的镇痛疗效及安全性:一项多中心、门诊、随机、双盲、安慰剂对照试验
J Rheumatol. 2004 Dec;31(12):2454-63.
4
A 2-week, multicenter, randomized, double-blind, double-dummy, add-on study of the effects of titration on tolerability of tramadol/acetaminophen combination tablet in Korean adults with knee osteoarthritis pain.一项为期2周的多中心、随机、双盲、双模拟、附加研究,旨在探讨滴定法对患有膝骨关节炎疼痛的韩国成年人使用曲马多/对乙酰氨基酚复方片剂耐受性的影响。
Clin Ther. 2007 Jul;29(7):1381-9. doi: 10.1016/j.clinthera.2007.07.015.
5
Randomized study of tramadol/acetaminophen versus placebo in painful diabetic peripheral neuropathy.曲马多/对乙酰氨基酚与安慰剂治疗疼痛性糖尿病周围神经病变的随机研究。
Curr Med Res Opin. 2007 Jan;23(1):147-61. doi: 10.1185/030079906X162674.
6
Tramadol/acetaminophen for the treatment of acute migraine pain: findings of a randomized, placebo-controlled trial.曲马多/对乙酰氨基酚治疗急性偏头痛疼痛:一项随机、安慰剂对照试验的结果
Headache. 2005 Nov-Dec;45(10):1317-27. doi: 10.1111/j.1526-4610.2005.00264.x.
7
Efficacy and tolerability of sustained-release tramadol in the treatment of symptomatic osteoarthritis of the hip or knee: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study.缓释曲马多治疗髋或膝症状性骨关节炎的疗效和耐受性:一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照研究。
Clin Ther. 2004 Nov;26(11):1774-82. doi: 10.1016/j.clinthera.2004.11.005.
8
Combination tramadol plus acetaminophen for postsurgical pain.曲马多与对乙酰氨基酚联合用于术后疼痛
Am J Surg. 2004 Apr;187(4):521-7. doi: 10.1016/j.amjsurg.2003.12.038.
9
A single-tablet fixed-dose combination of racemic ibuprofen/paracetamol in the management of moderate to severe postoperative dental pain in adult and adolescent patients: a multicenter, two-stage, randomized, double-blind, parallel-group, placebo-controlled, factorial study.在成人和青少年患者中,治疗中重度术后牙科疼痛的消旋布洛芬/扑热息痛单片固定剂量复方制剂:一项多中心、两阶段、随机、双盲、平行组、安慰剂对照、析因研究。
Clin Ther. 2010 Jun;32(6):1033-49. doi: 10.1016/j.clinthera.2010.06.002.
10
Tramadol/acetaminophen tablets in the treatment of postsurgical orthopedic pain.曲马多/对乙酰氨基酚片治疗骨科术后疼痛
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2005 Dec;34(12):592-7.

引用本文的文献

1
Impact of perinatal exposure to acetaminophen on hepatocellular metabolic function in offspring.围产期接触对乙酰氨基酚对后代肝细胞代谢功能的影响。
Am J Transl Res. 2016 Dec 15;8(12):5646-5652. eCollection 2016.
2
Acute and chronic tramadol administration impair spatial memory in rat.急性和慢性给予曲马多会损害大鼠的空间记忆。
Res Pharm Sci. 2016 Jan-Feb;11(1):49-57.
3
A Model-Based Meta-analysis to Compare Efficacy and Tolerability of Tramadol and Tapentadol for the Treatment of Chronic Non-Malignant Pain.基于模型的荟萃分析比较曲马多和酒石酸布托啡诺用于治疗慢性非恶性疼痛的疗效和耐受性。
Pain Ther. 2014 Jun;3(1):31-44. doi: 10.1007/s40122-014-0023-5. Epub 2014 Feb 13.
4
Cannabinoid receptor 2 as a potential therapeutic target in rheumatoid arthritis.大麻素受体2作为类风湿性关节炎的潜在治疗靶点。
BMC Musculoskelet Disord. 2014 Aug 12;15:275. doi: 10.1186/1471-2474-15-275.
5
Tramadol/Paracetamol fixed-dose combination for chronic pain management in family practice: a clinical review.曲马多/对乙酰氨基酚固定剂量复方制剂用于家庭医疗中慢性疼痛的管理:一项临床综述
ISRN Family Med. 2013 Apr 11;2013:638469. doi: 10.5402/2013/638469. eCollection 2013.
6
Pain treatment in arthritis-related pain: beyond NSAIDs.关节炎相关疼痛的疼痛治疗:非甾体抗炎药之外的方法
Open Rheumatol J. 2012;6:320-30. doi: 10.2174/1874312901206010320. Epub 2012 Dec 13.
7
Analgesic activity of fixed dose combinations of paracetamol with diclofenac sodium and paracetamol with tramadol on different pain models in healthy volunteers - A randomized double blind crossover study.对乙酰氨基酚与双氯芬酸钠及对乙酰氨基酚与曲马多固定剂量组合在健康志愿者不同疼痛模型上的镇痛活性——一项随机双盲交叉研究。
J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2012 Oct;28(4):465-9. doi: 10.4103/0970-9185.101912.
8
Pain in rheumatoid arthritis.类风湿性关节炎疼痛。
Curr Pain Headache Rep. 2012 Dec;16(6):509-17. doi: 10.1007/s11916-012-0303-x.
9
Tramadol/paracetamol fixed-dose combination in the treatment of moderate to severe pain.曲马多/对乙酰氨基酚固定剂量复方制剂治疗中重度疼痛。
J Pain Res. 2012;5:327-46. doi: 10.2147/JPR.S33112. Epub 2012 Aug 29.
10
Multinational evidence-based recommendations for pain management by pharmacotherapy in inflammatory arthritis: integrating systematic literature research and expert opinion of a broad panel of rheumatologists in the 3e Initiative.炎症性关节炎药物治疗疼痛管理的多国家循证推荐:整合系统文献研究及3e计划中广泛的风湿病专家小组的专家意见
Rheumatology (Oxford). 2012 Aug;51(8):1416-25. doi: 10.1093/rheumatology/kes032. Epub 2012 Mar 24.