Campagna D, Huel G, Girard F, Sahuquillo J, Blot P
French National Institute of Health and Medical Research (INSERM, U-472), Epidemiology and Biostatistic Research Unit, Villejuif.
Toxicology. 1999 Jun 15;134(2-3):143-52. doi: 10.1016/s0300-483x(99)00031-1.
The hypothesis that environmental lead exposure measured from blood (Pb-B) inhibits delta-aminolevulinic acid dehydratase activity (ALA-D) from whole blood was tested in 241 urban mothers and their newborns. Geometric means and (5th and 95th Percentiles) for maternal and cord Pb-B were 6.4 microg dl(-1) (3.4-11.9) and 4.6 microg dl(-1) (2.8-9.2). Spearman correlations between mother and cord Pb-B and ALA-D were all negative but statistically significant only for cord Pb-B and mother ALA-D. A potential lead threshold, was identified between 3.2 and 4.8 microg dl(-1), above which ALA-D may be inhibited by lead, and below which ALA-D may be insensitive or even activated. In conclusion, low environmental exposure to lead is responsible for a demonstrable biochemical effect. This potential ALA-D inhibition may lead to neurotoxic effects, especially in newborns who have high level of neurogenesis.
在241名城市母亲及其新生儿中,对从血液中测得的环境铅暴露(血铅,Pb-B)会抑制全血中δ-氨基乙酰丙酸脱水酶活性(ALA-D)这一假设进行了检验。母亲和脐带血血铅的几何均值及(第5和第95百分位数)分别为6.4微克/分升(3.4 - 11.9)和4.6微克/分升(2.8 - 9.2)。母亲和脐带血血铅与ALA-D之间的斯皮尔曼相关性均为负,但仅脐带血血铅与母亲的ALA-D之间具有统计学意义。确定了一个潜在的铅阈值在3.2至4.8微克/分升之间,高于此值ALA-D可能会被铅抑制,低于此值ALA-D可能不敏感甚至被激活。总之,低水平的环境铅暴露会产生明显的生化效应。这种潜在的ALA-D抑制可能会导致神经毒性效应,尤其是在具有高水平神经发生的新生儿中。