Umeda-Sawada R, Ogawa M, Igarashi O
Institute of Environmental Science for Human Life, Ochanomizu University, Tokyo, Japan.
Lipids. 1999 Jun;34(6):633-7. doi: 10.1007/s11745-999-0408-2.
In this study, we examined the distribution and metabolism of refined sesame oil lignans (sesamin and episesamin) in rat. For 8 wk rats were fed the diet including 0.5% (w/w) sesame lignans (sesamin and episesamin) with 5% (w/w) corn oil or eicosapentaenoic acid (EPA)-rich oil. The concentrations of sesamin and episesamin in rat liver after their administration for 8 wk were very low; both of them were less than 0.5 microgram/g liver. These were observed in both oil groups although the fatty acid compositions of dietary oils were completely different. No significant difference existed in lymphatic absorption between sesamin and episesamin. To investigate the distribution of sesamin and episesamin in rats, the concentrations of sesamin and episesamin were determined in tissues and serum within 24 h after administration to rats. Sesamin and episesamin may be, at first, incorporated into the liver and then transported to the other tissues (lung, heart, kidney, and brain). They are lost from the body within 24 h after administration. There was no significant difference in lymphatic absorption between sesamin and episesamin, but the amount of sesamin was significantly lower than that of episesamin in all tissues and serum. These results suggest that sesamin is absorbed in lymph the same as episesamin, but that sesamin is subsequently metabolized faster by the liver.
在本研究中,我们检测了精炼芝麻油木脂素(芝麻素和表芝麻素)在大鼠体内的分布和代谢情况。大鼠连续8周喂食含0.5%(w/w)芝麻木脂素(芝麻素和表芝麻素)与5%(w/w)玉米油或富含二十碳五烯酸(EPA)油的饲料。给予大鼠8周后,大鼠肝脏中芝麻素和表芝麻素的浓度非常低;两者均低于0.5微克/克肝脏。尽管膳食油的脂肪酸组成完全不同,但在两个油组中均观察到了这种情况。芝麻素和表芝麻素在淋巴吸收方面没有显著差异。为了研究芝麻素和表芝麻素在大鼠体内的分布,在给大鼠给药后24小时内测定组织和血清中芝麻素和表芝麻素的浓度。芝麻素和表芝麻素可能首先被肝脏摄取,然后转运至其他组织(肺、心脏、肾脏和大脑)。给药后24小时内它们从体内消失。芝麻素和表芝麻素在淋巴吸收方面没有显著差异,但在所有组织和血清中,芝麻素的量均显著低于表芝麻素。这些结果表明,芝麻素与表芝麻素一样通过淋巴吸收,但随后肝脏对芝麻素的代谢更快。