van Weel C
Department of General Practice and Social Medicine, University of Nijmegen, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 1999 May;53 Suppl 2:S108-11. doi: 10.1038/sj.ejcn.1600813.
The general practitioner is the personal doctor for patients and families in the community. This paper explores the inclusion of nutrition guidance in the overall methods of general practice care.
Three dominant factors of nutrition guidance have been identified: the disease or risk factor, the individual and the socio-cultural context. These factors were considered against the main features of general practice-the defined epidemiology, the focus on individual needs, family orientation and continuity of care.
General practice is particularly effective in individual counselling and addressing individual beliefs and values as many patients are consulting more than once each year. Approximately 16% of all presented episodes of illness relate directly to nutritional guidance and provide 'critical' individual incidents. For the large majority of situations nutrition guidance is promoting healthy food, on which individual needs require emphasis of specific aspects (salt, fat, fibre, starch).
It is proposed to focus nutrition guidance in general practice primarily on individual needs, and use identified health problems as critical incidents to enhance nutritional changes. Coordination with public campaigns can reinforce the effectiveness of this individual approach. Concepts like the Stages of Change provide a model for nutrition guidance that are based on continuity of care. From this a framework for individual nutrition guidance is presented, based on individual needs in the context of social values. Presented health problems over time are used as critical incidents to motivate nutritional change, implement it and preserve new nutritional behaviour.
全科医生是社区患者及其家庭的私人医生。本文探讨在全科医疗的整体方法中纳入营养指导。
已确定营养指导的三个主要因素:疾病或风险因素、个体以及社会文化背景。对照全科医疗的主要特征——明确的流行病学、关注个体需求、以家庭为导向以及护理的连续性,对这些因素进行了考量。
由于许多患者每年就诊不止一次,全科医疗在个体咨询以及处理个体信念和价值观方面特别有效。所有就诊疾病中约16%直接与营养指导相关,并提供“关键”个体事件。在大多数情况下,营养指导是在推广健康食品,针对个体需求需强调特定方面(盐、脂肪、纤维、淀粉)。
建议全科医疗中的营养指导主要关注个体需求,并将已确定的健康问题作为关键事件来促进营养改变。与公共宣传活动协调可以增强这种个体方法的有效性。诸如“改变阶段”等概念为基于护理连续性的营养指导提供了一个模型。据此提出了一个个体营养指导框架,该框架基于社会价值观背景下的个体需求。随着时间推移呈现的健康问题被用作关键事件来激励营养改变、实施改变并维持新的营养行为。