Nakashima I, Fujihara K, Okita N, Takase S, Itoyama Y
Department of Neurology, Tohoku University School of Medicine, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Japan.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1999 Aug;67(2):153-7. doi: 10.1136/jnnp.67.2.153.
To investigate the clinical and MRI features of brain stem and cerebellar lesions in Japanese patients with multiple sclerosis.
A retrospective study of 66 consecutive Japanese patients with multiple sclerosis (42 women and 24 men) was done by reviewing the medical records and MRI films. Forty nine patients were diagnosed as having clinically definite multiple sclerosis and 17 patients as having clinically probable multiple sclerosis according to Poser's criteria. Prevalence rates of each brain stem and cerebellar manifestation and frequency and distribution of MRI lesions in these patients were studied.
Forty three patients (65%) had one or more infratentorial manifestations. Cranial nerves were clinically involved in 28 patients (42%), and most of the lesions were identified by MRI. Among them, manifestations of facial, trigeminal, and abducens nerves were relatively common. Cerebellar ataxia was found in 20 patients (30%). The MRI study showed that the lesions responsible for ataxia in these patients were mainly found in the cerebellar peduncles, but cerebellar hemispheric lesions were detected in only four patients (6.4%).
The low frequency (6.4%) of the cerebellar MRI lesions in these patients is in sharp contrast with the figures reported for white patients with multiple sclerosis (50%-90%). Racial and genetic differences may have an influence on the susceptibility of each part of the CNS to demyelination in multiple sclerosis.
研究日本多发性硬化患者脑干和小脑病变的临床及磁共振成像(MRI)特征。
通过回顾病历和MRI影像,对66例连续的日本多发性硬化患者(42例女性和24例男性)进行回顾性研究。根据波泽标准,49例患者被诊断为临床确诊的多发性硬化,17例患者被诊断为临床可能的多发性硬化。研究这些患者中各脑干和小脑表现的患病率以及MRI病变的频率和分布。
43例患者(65%)有一项或多项幕下表现。28例患者(42%)临床上累及颅神经,且大多数病变通过MRI得以识别。其中,面神经、三叉神经和展神经的表现相对常见。20例患者(30%)出现小脑性共济失调。MRI研究显示,这些患者中导致共济失调的病变主要位于小脑脚,但仅4例患者(6.4%)检测到小脑半球病变。
这些患者小脑MRI病变的低频率(6.4%)与白人多发性硬化患者报道的数据(50%-90%)形成鲜明对比。种族和遗传差异可能对多发性硬化中枢神经系统各部分对脱髓鞘的易感性产生影响。