Li C M, Chiang H, Fu Y D, Shao B J, Shi J R, Yao G D
Microwave Institute, Zhejiang Medical University, Hangzhou, People's Republic of China.
Bioelectromagnetics. 1999;20(5):290-4.
To explore whether the extremely low frequency (ELF) electromagnetic fields (EMFs) may act as cancer promoters or be synergistic with 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) in cancer promotion, an experiment was conducted on the effects of 50 Hz magnetic fields (MFs) on gap junctional intercellular communication (GJIC) of Chinese hamster lung (CHL) cells. Lucifer dye was loaded into CHL cells by iontophoretic injection, and the number of dye-coupled cells (DCC) 5 min after the injection was adopted as the index of GJIC. The effects of TPA at different concentrations and magnetic fields at different intensities, combined with 5 ng/ml TPA, were studied. The results showed that the suppression of TPA on GJIC was dependent on TPA concentration; the threshold concentration of TPA for CHL cells was between 1 and 5 ng/ml. After exposure to 0.8 mT magnetic field for 24 h, the number of DCC decreased to 6.08 +/- 1.59, whereas the number of DCC in the control group was 9.84 +/- 2.27 (P < .05). When the cells were exposed at 0.2, 0.4, and 0.8 mT for 24 h, combined with 5 ng/ml TPA treatment during the last 1 h, the number of DCC decreased to 5.52 +/- 1.53, 5.00 +/- 1.22, and 4.00 +/- 1.29, respectively, which were significantly lower than the values for the group treated with 5 ng/ml TPA alone (6.38 +/- 1.39). It is suggested that certain intensities of 50 Hz magnetic field might act as cancer promoters, be additive with other promoters in cancer promotion, or both.
为探究极低频(ELF)电磁场(EMF)是否可能作为癌症促进剂或在癌症促进过程中与十四酰佛波醇乙酯(TPA)协同作用,进行了一项关于50 Hz磁场(MF)对中国仓鼠肺(CHL)细胞间隙连接细胞间通讯(GJIC)影响的实验。通过离子电渗注入法将荧光素染料加载到CHL细胞中,并将注入后5分钟时染料偶联细胞(DCC)的数量作为GJIC的指标。研究了不同浓度的TPA和不同强度的磁场与5 ng/ml TPA联合作用的效果。结果表明,TPA对GJIC的抑制作用取决于TPA浓度;CHL细胞中TPA的阈值浓度在1至5 ng/ml之间。暴露于0.8 mT磁场24小时后,DCC数量降至6.08±1.59,而对照组的DCC数量为9.84±2.27(P<.05)。当细胞在0.2、0.4和0.8 mT下暴露24小时,并在最后1小时联合5 ng/ml TPA处理时,DCC数量分别降至5.52±1.53、5.00±1.22和4.00±1.29,均显著低于单独用5 ng/ml TPA处理组的值(6.38±1.39)。提示50 Hz磁场的某些强度可能作为癌症促进剂,在癌症促进过程中与其他促进剂具有相加作用,或二者兼具。