Ishige I, Usui Y, Takemura T, Eishi Y
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Lancet. 1999 Jul 10;354(9173):120-3. doi: 10.1016/S0140-6736(98)12310-3.
The causes of sarcoidosis are not known. The DNA of Mycobacterium tuberculosis has been detected in some sarcoid lesions. In Japan, Propionibacterium acnes has been isolated from such lesions, but whether this indigenous bacterium is related to the disease is unclear. We used PCR to estimate the number of genomes of these bacteria in sarcoid lesions, to identify any link between sarcoidosis and these two bacterial species.
We examined formalin-fixed and paraffin-embedded sections of biopsy and surgical samples from lymph nodes of 15 patients with sarcoidosis, 15 patients with tuberculosis, and 15 patients with gastric cancer (controls). Quantitative PCR was done to amplify segments of 16 S ribosomal RNA of P. acnes and P. granulosum and of insertion sequence 6110 of M. tuberculosis. PCR products were identified and the quantities of the products were estimated in terms of the fluorescence of oligonucleotide reporter probes. The numbers of bacterial genomes in samples were estimated from standard curves of serially diluted bacterial DNA.
Genomes of M. tuberculosis were found in samples from all 15 patients with tuberculosis, from three patients with sarcoidosis, and in one control sample. Genomes of P. acnes were found in 12 of the 15 patients with sarcoidosis, in two tuberculosis patients, and three controls. The difference in the estimated number of P. acnes genomes between individuals with and without sarcoidosis was similar to that in the number of M. tuberculosis between people with and without tuberculosis. There were 5x10(5) P. acnes genomes in sarcoidosis and 3x10(6) M. tuberculosis genomes in tuberculosis, respectively, on average per microg of total DNA. The three patients with sarcoidosis but without P. acnes all had P. granulosum DNA in their biopsy samples; the number of genomes of the bacterium was 5x10(5).
These findings suggest that propionibacteria had resided or proliferated ectopically in the sarcoid lesions, whether there was a connection with the disease or not. Propionibacteria are a more likely cause than mycobacteria of sarcoidosis.
结节病的病因尚不清楚。在一些结节病病变中已检测到结核分枝杆菌的DNA。在日本,痤疮丙酸杆菌已从这些病变中分离出来,但这种本土细菌是否与该疾病有关尚不清楚。我们使用聚合酶链反应(PCR)来估计这些细菌在结节病病变中的基因组数量,以确定结节病与这两种细菌之间是否存在任何联系。
我们检查了15例结节病患者、15例结核病患者和15例胃癌患者(对照组)淋巴结的活检和手术样本的福尔马林固定石蜡包埋切片。进行定量PCR以扩增痤疮丙酸杆菌和颗粒丙酸杆菌的16S核糖体RNA片段以及结核分枝杆菌的插入序列6110。鉴定PCR产物,并根据寡核苷酸报告探针的荧光估计产物的量。根据连续稀释的细菌DNA的标准曲线估计样品中细菌基因组的数量。
在所有15例结核病患者的样本中、3例结节病患者的样本中以及1例对照样本中发现了结核分枝杆菌的基因组。在15例结节病患者中的12例、2例结核病患者和3例对照中发现了痤疮丙酸杆菌的基因组。有结节病和无结节病个体之间痤疮丙酸杆菌基因组估计数量的差异与有结核病和无结核病个体之间结核分枝杆菌数量的差异相似。每微克总DNA中,结节病中平均有5×10⁵个痤疮丙酸杆菌基因组,结核病中有3×10⁶个结核分枝杆菌基因组。3例有结节病但无痤疮丙酸杆菌的患者,其活检样本中均有颗粒丙酸杆菌DNA;该细菌的基因组数量为5×10⁵。
这些发现表明,无论是否与疾病有关,丙酸杆菌已异位存在或在结节病病变中增殖。丙酸杆菌比分枝杆菌更可能是结节病的病因。