Katsuoka H, Mimori Y, Harada A, Kitamura T, Kurokawa K, Nakamura S
Department of Neurology, Hiroshima Prefectural Hospital.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1999 Apr;36(4):279-83. doi: 10.3143/geriatrics.36.279.
A 75-year-old man had noticed muscle atrophy and weakness of his right hand and forearm at the age of 25. The symptoms slowly progressed and then stopped. Right hand tremor appeared at about age 40. There was no symptom in his left upper extremity, and his gait was normal. He now shows severe muscle atrophy in his right hand and forearm. There was distally dominant weakness of the right upper extremity and his hand grip was 0 kg on the right and 25 kg on the left. On admission there was no weakness in the bilateral lower extremities. He had postural tremor in both hands and fingers. The tendon reflexes were hypoactive in the upper extremities and normal in the lower extremities. Abnormalities in the superficial sensation were unremarkable, whereas vibration sensation in both the upper and lower extremities was mildly disturbed. Electromyography revealed chronic denervation, especially in the right upper extremity. The sensory nerve conduction study results and somatosensory evoked potentials in the upper extremities were normal. Cervical MRI demonstrated spondylotic changes, canal stenosis from the C5 to C7 levels, and compression of the spinal cord. His hand tremor was dominant on the right with a peak frequency of about 7 Hz. Tremor frequency and power were decreased by mechanical load. Hirayama's disease (juvenile muscular atrophy of unilateral upper extremity) was the most probable diagnosis, although aging might have produced various additional abnormalities. The tremor seen in this patient showed characteristics of enhanced physiological tremor.
一名75岁男性在25岁时就已注意到右手和前臂出现肌肉萎缩及无力症状。症状缓慢进展,随后停止。约40岁时右手出现震颤。左上肢无症状,步态正常。目前他右手和前臂出现严重肌肉萎缩。右上肢远端为主的无力,右手握力右侧为0kg,左侧为25kg。入院时双下肢无无力。双手及手指有姿势性震颤。上肢腱反射减弱,下肢腱反射正常。浅感觉异常不明显,而上、下肢振动觉均有轻度障碍。肌电图显示慢性失神经改变,尤其是在右上肢。上肢感觉神经传导研究结果及体感诱发电位正常。颈椎MRI显示有脊柱关节病改变,C5至C7水平椎管狭窄及脊髓受压。他的手部震颤以右侧为主,峰值频率约为7Hz。机械负荷可使震颤频率和功率降低。尽管年龄增长可能产生了各种额外异常,但平山病(青少年单侧上肢肌肉萎缩症)是最可能诊断。该患者所见震颤表现为增强的生理性震颤特征。