Juckett G
Department of Family Medicine, West Virginia University School of Medicine, Morgantown, USA.
Am Fam Physician. 1999 Jul;60(1):119-24, 135-6.
Common pathogens in traveler's diarrhea include enterotoxigenic Escherichia coli, Campylobacter, Shigella, Salmonella, Yersinia and many other species. Viruses and protozoa are the cause in many cases. Fortunately, traveler's diarrhea can usually be avoided by carefully selecting foods and beverages. Although drug prophylaxis is now discouraged, treatment with loperamide (in the absence of dysentery) and a fluoroquinolone, such as ciprofloxacin (500 mg twice daily for one to three days), is usually safe and effective in adults with traveler's diarrhea. Trimethoprim-sulfamethoxazole and doxycycline are alternatives, but resistance increasingly limits their usefulness. Antibiotic treatment is best reserved for cases that fail to quickly respond to loperamide. Antibiotic resistance is now widespread. Nonabsorbable antibiotics, immunoprophylaxis with vaccines and biotherapeutic microbes that inhibit pathogen infection may eventually supplant antibiotic treatment. In the meantime, azithromycin and new fluoroquinolones show promise as possible replacements for the older agents. Ultimately, the best solution is improvements in sanitary engineering and the development of safe water supplies.
旅行者腹泻的常见病原体包括产肠毒素大肠杆菌、弯曲杆菌、志贺氏菌、沙门氏菌、耶尔森氏菌以及许多其他种类。病毒和原生动物在许多病例中也是病因。幸运的是,通过谨慎选择食物和饮料,通常可以避免旅行者腹泻。尽管目前不提倡药物预防,但对于患有旅行者腹泻的成年人,使用洛哌丁胺(无痢疾症状时)和氟喹诺酮类药物(如环丙沙星,500毫克,每日两次,服用一至三天)进行治疗通常是安全有效的。甲氧苄啶-磺胺甲恶唑和强力霉素是替代药物,但耐药性日益限制了它们的效用。抗生素治疗最好留用于对洛哌丁胺无快速反应的病例。抗生素耐药性目前已广泛存在。不可吸收的抗生素、疫苗免疫预防以及抑制病原体感染的生物治疗微生物最终可能会取代抗生素治疗。与此同时,阿奇霉素和新型氟喹诺酮类药物有望成为旧有药物的可能替代品。最终,最佳解决方案是改善卫生工程并开发安全的供水系统。