Harris P J, Ferguson L R
School of Biological Sciences, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand.
Mutat Res. 1999 Jul 15;443(1-2):95-110. doi: 10.1016/s1383-5742(99)00013-7.
Dietary fibre (DF) is widely considered to protect against cancer, especially colorectal cancer. However, a large prospective epidemiological study has shown no apparent effect of DF intake on the development of colorectal cancer. We suggest that this may be because the term DF represents a wide range of materials, some able to protect, but some able to enhance carcinogenesis. This is consistent with data from animal carcinogenesis experiments. Most of the DF in western diets is in the form of plant cell walls, but these vary in their composition and it is unlikely that all types are protective. The few data available indicate that plant cell walls containing suberin or lignin may be the most protective, although they are present in only small amounts in food plants. DFs are also added to foods. These include components obtained from plant cell walls, such as pectins, as well as soluble DFs from other sources. In general, animal carcinogenesis experiments indicate that soluble DFs do not protect and some may enhance carcinogenesis. Few human intervention studies have been done on DF or sources of DF, with the exception of wheat bran, a good source of DF, which has been shown to protect. Possible mechanisms whereby DF may enhance carcinogenesis are discussed. In addition to DFs, resistant starches and non-digestible oligosaccharides are added to foods; these, like DF, escape digestion in the small intestine. However, so far only a few animal carcinogenesis experiments have been reported using these materials, and no human intervention studies. We believe caution should be exercised in the addition of such materials to food.
膳食纤维(DF)被广泛认为具有预防癌症的作用,尤其是结直肠癌。然而,一项大型前瞻性流行病学研究表明,摄入膳食纤维对结直肠癌的发生并无明显影响。我们认为,这可能是因为膳食纤维这一术语涵盖了多种物质,其中一些具有保护作用,但有些则可能会促进致癌作用。这与动物致癌实验的数据一致。西方饮食中的大多数膳食纤维以植物细胞壁的形式存在,但其组成各不相同,并非所有类型都具有保护作用。现有少量数据表明,含有木栓质或木质素的植物细胞壁可能最具保护作用,尽管它们在食用植物中的含量仅为少量。膳食纤维也会被添加到食品中。这些包括从植物细胞壁中提取的成分,如果胶,以及其他来源的可溶性膳食纤维。一般来说,动物致癌实验表明,可溶性膳食纤维没有保护作用,有些甚至可能促进致癌作用。除了麦麸(一种良好的膳食纤维来源,已被证明具有保护作用)外,针对膳食纤维或膳食纤维来源的人体干预研究很少。文中讨论了膳食纤维可能促进致癌作用的潜在机制。除了膳食纤维外,抗性淀粉和不可消化的低聚糖也被添加到食品中;这些物质与膳食纤维一样,在小肠中不会被消化。然而,到目前为止,仅报道了少数使用这些物质的动物致癌实验,尚无人体干预研究。我们认为在将此类物质添加到食品中时应谨慎行事。