Törnbom M, Ingelhammar E, Lilja H, Svanberg B, Möller A
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Göteborg, Sahlgrenska Hospital, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1999 Aug;78(7):636-41.
The aim of the study was to focus on aspects of the decision-making process among women having first and repeat abortion, in comparison with women continuing their pregnancies with or without having experienced abortions.
In a study of 401 pregnant women, (simple random sample) 20-29 years of age, 137 having first abortion (A1), 64 repeat abortion (A2), 142 continuing their pregnancies with no experience of abortion (B1) and 58 continuing, having experienced abortion(s) (B2), were given a questionnaire and were interviewed.
The pregnancy evoked ambivalent feelings in all groups. One third of the women in the A-groups and about 25% of those in the B-groups had ambivalent feelings. More than half of the women decided to have an abortion upon first finding out they were pregnant, and after a few weeks of thought most of them had decided to have the abortion. More than half of the women having an abortion said it was rather or very difficult to make a decision. Among these subjects, women having had contact with social services found it significantly harder to make this decision. A majority agreed with their partners on having an abortion. A majority did not feel influenced by someone else when deciding about the abortion. However, 10% in the A1-group and 6% in the A2-group felt much or comparatively much influenced by someone else.
Counselling seems to be important among a considerable number of women finding it hard to make a decision about abortion. Special attention is required for women feeling influenced by someone else and/or having pronounced social problems.
本研究旨在关注首次堕胎和重复堕胎女性的决策过程,与继续妊娠的女性(无论是否有过堕胎经历)进行比较。
在一项对401名20 - 29岁孕妇的研究中(简单随机抽样),137名首次堕胎(A1组),64名重复堕胎(A2组),142名继续妊娠且无堕胎经历(B1组),58名继续妊娠且有堕胎经历(B2组),她们被给予问卷并接受访谈。
怀孕在所有组中都引发了矛盾的情绪。A组中三分之一的女性和B组中约25%的女性有矛盾情绪。超过一半的女性在首次发现怀孕后决定堕胎,经过几周思考后,她们中的大多数决定堕胎。超过一半的堕胎女性表示做出决定相当困难或非常困难。在这些对象中,与社会服务机构有过接触的女性发现做出这个决定明显更难。大多数人在堕胎问题上与伴侣达成一致。大多数人在决定堕胎时不觉得受到他人影响。然而,A1组中有10%的女性和A2组中有6%的女性觉得受到他人很大或比较大的影响。
对于相当一部分难以做出堕胎决定的女性来说,咨询似乎很重要。对于觉得受到他人影响和/或有明显社会问题的女性需要给予特别关注。