Murakami I, Hara H, Shigeto H, Yamada T, Isogai E, Kira J
Department of Neurology, Graduate School of Medicine, Kyushu University.
Rinsho Shinkeigaku. 1999 May;39(5):570-2.
A 23-year-old man experienced dysesthesia of the distal parts of four limbs and spilling of drinking water from the right corner of his mouth. He also experienced low grade fever, headache, and nausea. Neurological examination showed weakness of the right frontal, orbicularis oculi and orbicularis oris muscles, atrophy and weakness of the interosseous muscles in both upper limbs and dysesthesia in the distal parts of four limbs. Laségue's sign was also positive on the left side. Examination of CSF showed lymphocytic pleocytosis and an increase of total protein. Serum antibody against Borrelia garinii was positive as determined by ELISA. The patient was diagnosed as a case of Lyme disease. His symptoms were not alleviated by administration of ceftriaxone (2 g/day) for 15 days, and dermatitis of nail roots appeared. Following administration of penicillin G at a high dose (12 million units/day) for 20 days, both neurologic symptoms and dermatitis were alleviated. Since B. garinii was reported to move preferentially toward the sites of low temperature, dermatitis of nail roots may be one of the characteristic features of Lyme disease caused by B. garinii.
一名23岁男性出现四肢远端感觉异常,饮水时从右侧嘴角溢出。他还伴有低热、头痛和恶心。神经系统检查显示右侧额肌、眼轮匝肌和口轮匝肌无力,双上肢骨间肌萎缩和无力,以及四肢远端感觉异常。左侧直腿抬高试验也呈阳性。脑脊液检查显示淋巴细胞增多和总蛋白升高。通过酶联免疫吸附测定法测定,抗加氏疏螺旋体血清抗体呈阳性。该患者被诊断为莱姆病。给予头孢曲松(2克/天)治疗15天,其症状未缓解,且出现甲根皮炎。给予大剂量青霉素G(1200万单位/天)治疗20天后,神经症状和皮炎均得到缓解。由于据报道加氏疏螺旋体优先向低温部位移动,甲根皮炎可能是加氏疏螺旋体所致莱姆病的特征之一。