Jin T, Nordberg G, Wu X, Ye T, Kong Q, Wang Z, Zhuang F, Cai S
Department of Environmental Medicine, Umeâ University, Umeâ, 901 87, Sweden.
Environ Res. 1999 Aug;81(2):167-73. doi: 10.1006/enrs.1999.3959.
N-Acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) and its isoenzymes in urine have been studied in a population group residing in a polluted area in China. The area studied was contaminated by industrial wastewater from a nearby smelter that discharged cadmium-polluted wastewater into a river used for the irrigation of rice fields. Cadmium concentrations in rice were 3.70, 0.51, and 0.07 mg/kg for the highly and moderately polluted areas and the control area, respectively. Cadmium concentrations in urine exceeded 5 microgram/liter in the majority of subjects in the most highly polluted area. There was a marked dose-dependent increase in NAG and NAG B content of urine related both to urinary cadmium and to the calculated cadmium uptake. It is concluded that urinary NAG and its isoenzymes could serve as a sensitive biomarker of renal dysfunction in cadmium-exposed populations. The mechanisms underlying the increase in NAG and its isoenzymes after cadmium exposure need to be studied further.
在中国一个受污染地区居住的人群中,对尿液中的N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)及其同工酶进行了研究。所研究的地区受到附近冶炼厂工业废水的污染,该厂将镉污染的废水排放到一条用于灌溉稻田的河流中。高污染区、中度污染区和对照区大米中的镉含量分别为3.70、0.51和0.07毫克/千克。在污染最严重地区的大多数受试者中,尿镉浓度超过5微克/升。尿液中NAG和NAG B的含量与尿镉及计算得出的镉摄入量均呈明显的剂量依赖性增加。得出的结论是,尿NAG及其同工酶可作为镉暴露人群肾功能障碍的敏感生物标志物。镉暴露后NAG及其同工酶增加的潜在机制需要进一步研究。