Chapman R W
Dept of Gastroenterology, Oxford Radcliffe Hospital, Headington, UK.
Ann Oncol. 1999;10 Suppl 4:308-11.
Cholangiocarcinoma has a worldwide distribution which accounts for about 10-15% of all cases of primary hepatobiliary malignancy. Although, in the majority of cases, no aetiological factor can be identified, a number of risk factors have been shown to be important in the development of cholangiocarcinoma; most of these factors share long standing inflammation and chronic injury of the biliary epithelium. Primary sclerosing cholangitis is an uncommon disease, characterized by stricturing, fibrosis and inflammation of the biliary tree which is closely associated with chronic inflammatory bowel disease, particularly ulcerative colitis. It is commonly associated with cholangiocarcinoma and between 10-20% of patients with primary sclerosing cholangitis will go on to develop a cholangiocarcinoma. The rare congenital fibropolycystic diseases of the biliary system are associated with increased risks of cholangiocarcinoma, particularly choledochal cysts and Caroli's disease. Choledochal cysts are associated with a 10% overall incidence of cholangiocarcinoma: there is a 1% cumulative risk which plateaus after 15-20 years. However, the risk is diminished in children who present under the age of 10 years where the over all risk is 0.7%. This compares with the 14% over all risk of patients presenting over the age of 20 years. In the Far East, other forms of chronic inflammation associated with cholangiocarcinoma include infestation with liver flukes. Clonorchis sinensis and Opisthorchis viverinni. Cholangiocarcinoma is also rarely seen in association with cirrhosis and has been weakly linked to hepatitis C infection.
胆管癌在全球范围内均有分布,约占原发性肝胆恶性肿瘤病例的10%-15%。虽然在大多数病例中无法确定病因,但已证明一些危险因素在胆管癌的发生发展中具有重要作用;这些因素大多与胆管上皮的长期炎症和慢性损伤有关。原发性硬化性胆管炎是一种罕见疾病,其特征为胆管树的狭窄、纤维化和炎症,与慢性炎症性肠病尤其是溃疡性结肠炎密切相关。它通常与胆管癌相关,10%-20%的原发性硬化性胆管炎患者会发展为胆管癌。罕见的先天性胆管系统纤维多囊性疾病与胆管癌风险增加有关,特别是胆总管囊肿和卡罗里病。胆总管囊肿患者胆管癌的总体发病率为10%:15-20年后累积风险为1%,且趋于平稳。然而,10岁以下儿童的风险降低,总体风险为0.7%。相比之下,20岁以上患者的总体风险为14%。在远东地区,与胆管癌相关的其他慢性炎症形式包括肝吸虫感染,如华支睾吸虫和麝猫后睾吸虫。胆管癌也很少与肝硬化相关,与丙型肝炎感染的关联较弱。