Xing W, Li Q
Department of Acupuncture and Moxibustion, Affiliated Hospital of Datong Medical School, Shanxi Province.
J Tradit Chin Med. 1998 Mar;18(1):39-42.
The author observed effects of 4 different acupuncture manipulations (lifting-thrusting, twisting-twirling, uniform reinforcing-reducing, and needling with sensation propagating along channels) on electrical activity of the stomach, using amplitude and frequency of human electrogastrogram (EGG) as the indexes. The experiment proved that both the twisting-twirling and the uniform reinforcing-reducing methods inhibited electrical activity of the stomach to reduce the frequency of EGG (P < 0.05), and at the same time the uniform reinforcing-reducing method decreased the amplitude (P < 0.001); while both the lifting-thrusting method and the manipulation for needling sensation propagating along channels excited electrical activity of the stomach to raise the amplitude of EGG (P < 0.01), and the lifting-thrusting method increased the frequency (P < 0.001). Accordingly, the lifting-thrusting method or the manipulation for needling sensation propagating along channels is suitable for chronic superficial gastritis, chronic atrophic gastritis, carcinoma of stomach with lower frequency and amplitude of EGG; whereas the uniform reinforcing-reducing or twisting-twirling method is good for patients with gastric and duodenal ulcer and hyperhydrochloria with higher frequence and amplitude of EGG.
作者以人体胃电图(EGG)的幅值和频率为指标,观察了提插补泻、捻转补泻、平补平泻、循经感传针刺4种不同针刺手法对胃电活动的影响。实验证明,捻转补泻和平补平泻手法均抑制胃电活动,使EGG频率降低(P<0.05),同时平补平泻手法使幅值降低(P<0.001);而提插补泻手法和循经感传针刺手法均兴奋胃电活动,使EGG幅值升高(P<0.01),提插补泻手法使频率升高(P<0.001)。因此,提插补泻手法或循经感传针刺手法适用于EGG频率和幅值较低的慢性浅表性胃炎、慢性萎缩性胃炎、胃癌患者;而平补平泻或捻转补泻手法适用于EGG频率和幅值较高的胃及十二指肠溃疡、胃酸过多患者。