Chopin D
Centre d'Etude et de Traitement des Affections du Rachis, Institut Calot, Berck-sur-mer.
Bull Acad Natl Med. 1999;183(4):737-42.
The aims of surgical treatment of scoliosis is to correct the deformity and to maintain the correction with a fusion. New intrumentations allow important corrections in 3D either from the front or from the back of the spine, on combining both. They permit early return to normal life. Safety is improved thanks to continuous neurological control with evoked potentials, blood salvage to avoid homologous blood transfusion and progress in anesthetic technics.
脊柱侧弯手术治疗的目的是矫正畸形并通过融合来维持矫正效果。新型器械能够从脊柱前方、后方或前后联合进行重要的三维矫正。它们能使患者早日恢复正常生活。由于采用诱发电位进行持续神经监测、血液回收以避免异体输血以及麻醉技术的进步,手术安全性得到了提高。