Scannapieco F A
Department of Oral Biology, University at Buffalo, State University of New York, USA.
J Periodontol. 1999 Jul;70(7):793-802. doi: 10.1902/jop.1999.70.7.793.
An association between oral conditions such as periodontal disease and several respiratory conditions has been noted. For example, recent evidence has suggested a central role for the oral cavity in the process of respiratory infection. Oral periodontopathic bacteria can be aspirated into the lung to cause aspiration pneumonia. The teeth may also serve as a reservoir for respiratory pathogen colonization and subsequent nosocomial pneumonia. Typical respiratory pathogens have been shown to colonize the dental plaque of hospitalized intensive care and nursing home patients. Once established in the mouth, these pathogens may be aspirated into the lung to cause infection. Other epidemiologic studies have noted a relationship between poor oral hygiene or periodontal bone loss and chronic obstructive pulmonary disease. Several mechanisms are proposed to explain the potential role of oral bacteria in the pathogenesis of respiratory infection: 1. aspiration of oral pathogens (such as Porphyromonas gingivalis, Actinobacillus actinomycetemcomitans, etc.) into the lung to cause infection; 2. periodontal disease-associated enzymes in saliva may modify mucosal surfaces to promote adhesion and colonization by respiratory pathogens, which are then aspirated into the lung; 3. periodontal disease-associated enzymes may destroy salivary pellicles on pathogenic bacteria to hinder their clearance from the mucosal surface; and 4. cytokines originating from periodontal tissues may alter respiratory epithelium to promote infection by respiratory pathogens.
人们已经注意到牙周病等口腔疾病与多种呼吸道疾病之间存在关联。例如,最近的证据表明口腔在呼吸道感染过程中起着核心作用。口腔牙周病原菌可被吸入肺部,导致吸入性肺炎。牙齿也可能成为呼吸道病原体定植及随后发生医院获得性肺炎的储存库。已证明典型的呼吸道病原体可在住院重症监护患者和养老院患者的牙菌斑中定植。一旦在口腔中定植,这些病原体可能被吸入肺部导致感染。其他流行病学研究指出口腔卫生不良或牙周骨丧失与慢性阻塞性肺疾病之间存在关联。有人提出了几种机制来解释口腔细菌在呼吸道感染发病机制中的潜在作用:1. 口腔病原体(如牙龈卟啉单胞菌、伴放线放线杆菌等)被吸入肺部导致感染;2. 唾液中与牙周病相关的酶可能会改变黏膜表面,以促进呼吸道病原体的黏附和定植,随后这些病原体被吸入肺部;3. 与牙周病相关的酶可能会破坏病原菌上的唾液薄膜,阻碍它们从黏膜表面清除;4. 源自牙周组织的细胞因子可能会改变呼吸道上皮,以促进呼吸道病原体的感染。