Mills C D, Burgess D C, Taylor H J, Kain K C
Department of Medicine, Toronto Hospital, Canada.
Bull World Health Organ. 1999;77(7):553-9.
Rapid, accurate and affordable methods are needed for the diagnosis of malaria. Reported here is an evaluation of a new immunochromatographic strip, the PATH Falciparum Malaria IC Strip, which is impregnated with an immobilized IgM monoclonal antibody that binds to the HRP-II antigen of Plasmodium falciparum. In contrast to other commercially available kits marketed for the rapid diagnosis of falciparum malaria, this kit should be affordable in the malaria-endemic world. Using microscopy and polymerase chain reaction (PCR)-based methods as reference standards, we compared two versions of the PATH test for the detection of P. falciparum infection in 200 febrile travellers. As determined by PCR and microscopy, 148 travellers had malaria, 50 of whom (33.8%) were infected with P. falciparum. Compared with PCR, the two versions of the PATH test had initial sensitivities of 90% and 88% and specificities of 97% and 96%, respectively, for the detection of falciparum malaria. When discrepant samples were retested blindly with a modified procedure (increased sample volume and longer washing step) the sensitivity and specificity of both kits improved to 96% and 99%, respectively. The two remaining false negatives occurred in samples with < 100 parasites per microliter of blood. The accuracy, simplicity and predicted low cost may make this test a useful diagnostic tool in malaria-endemic areas.
疟疾诊断需要快速、准确且经济实惠的方法。本文报告了对一种新型免疫层析试纸条——PATH恶性疟原虫免疫层析试纸条的评估,该试纸条浸渍有与恶性疟原虫HRP-II抗原结合的固定化IgM单克隆抗体。与其他用于快速诊断恶性疟原虫的市售试剂盒不同,在疟疾流行地区,这种试剂盒应该价格低廉。我们以显微镜检查和基于聚合酶链反应(PCR)的方法作为参考标准,比较了两种版本的PATH检测在200名发热旅行者中检测恶性疟原虫感染的情况。经PCR和显微镜检查确定,148名旅行者患有疟疾,其中50人(33.8%)感染了恶性疟原虫。与PCR相比,两种版本的PATH检测对恶性疟原虫检测的初始灵敏度分别为90%和88%,特异性分别为97%和96%。当用改良程序(增加样本量和延长洗涤步骤)对有差异的样本进行盲法重新检测时,两种试剂盒的灵敏度和特异性分别提高到96%和99%。其余两个假阴性出现在每微升血液中寄生虫数<100的样本中。该检测的准确性、简便性以及预计的低成本可能使其成为疟疾流行地区有用的诊断工具。