Horita J, Berndt ME
Chemical and Analytical Sciences Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN 37831, USA. Department of Geology and Geophysics, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Science. 1999 Aug 13;285(5430):1055-7. doi: 10.1126/science.285.5430.1055.
Recently, methane (CH(4)) of possible abiogenic origin has been reported from many localities within Earth's crust. However, little is known about the mechanisms of abiogenic methane formation, or about isotopic fractionation during such processes. Here, a hydrothermally formed nickel-iron alloy was shown to catalyze the otherwise prohibitively slow formation of abiogenic CH(4) from dissolved bicarbonate (HCO(3)-) under hydrothermal conditions. Isotopic fractionation by the catalyst resulted in delta(13)C values of the CH(4) formed that are as low as those typically observed for microbial methane, with similarly high CH(4)/(C(2)H(6) + C(3)H(8)) ratios. These results, combined with the increasing recognition of nickel-iron alloy occurrence in oceanic crusts, suggest that abiogenic methane may be more widespread than previously thought.
最近,在地壳内的许多地方都报道了可能源自非生物成因的甲烷(CH₄)。然而,对于非生物成因甲烷的形成机制,以及在此类过程中的同位素分馏情况,人们了解甚少。在此,一种水热形成的镍铁合金被证明能够催化在水热条件下原本极其缓慢的由溶解的碳酸氢根(HCO₃⁻)形成非生物成因CH₄的过程。该催化剂导致形成的CH₄的δ¹³C值低至通常在微生物成因甲烷中观察到的值,且CH₄/(C₂H₆ + C₃H₈)比率同样很高。这些结果,再加上对大洋地壳中镍铁合金存在的认识不断增加,表明非生物成因甲烷可能比以前认为的更为广泛。