Yim T K, Ko K M
Department of Biochemistry, The Hong Kong University of Science and Technology, PR China.
Mol Cell Biochem. 1999 Jun;196(1-2):151-6.
The effects of Schisandrin B (Sch B) and dimethyl-4,4'-dimethoxy-5,6,5',6'dimethylene-dioxy-biphenyl-2,2'-+ ++bicarboxylate (DDB) treatment on myocardial ischemia-reperfusion (IR) injury in isolated perfused rat hearts were examined under both in vitro and ex vivo conditions. In vitro administration of liposome-entrapped Sch B or DDB during reperfusion did not protect against myocardial IR injury, whereas ascorbic acid or Trolox supplemented perfusate produced protective effect, as evidenced by the significant decrease in the extent of lactate dehydrogenase leakage as well as an improvement in contractile force recovery. Myocardial protection afforded by N-acetyl-L-cysteine supplemented perfusate was not accompanied by the enhancement in contractile force recovery. In ex vivo experiment, pretreatment of Sch B (0.6/1.2 mmol/kg/day x 3) protected against IR-induced myocardial damage in a dose-dependent manner. The myocardial protection was associated with an enhancement in myocardial glutathione antioxidant status, as indicated by significant reductions in both the extent of IR-induced reduced glutathione depletion and inhibition of Se-glutathione peroxidase and glutathione reductase activities. In contrast, the inability of DDB pretreatment to enhance myocardial glutathione antioxidant status resulted in a failure in preventing IR injury. The ensemble of results suggests that the myocardial protection afforded by Sch B pretreatment, which was unlikely due to free radical scavenging action, may be mainly mediated by the enhancement of myocardial glutathione antioxidant status, particularly under oxidative stress conditions.
在体外和离体条件下,研究了五味子醇甲(Sch B)和4,4'-二甲氧基-5,6,5',6'-二亚甲基二氧基联苯-2,2'-二羧酸二甲酯(DDB)处理对离体灌注大鼠心脏心肌缺血再灌注(IR)损伤的影响。在再灌注期间体外给予脂质体包裹的Sch B或DDB不能保护心肌免受IR损伤,而补充抗坏血酸或生育三烯酚的灌注液则产生保护作用,乳酸脱氢酶泄漏程度显著降低以及收缩力恢复改善证明了这一点。补充N-乙酰-L-半胱氨酸的灌注液所提供的心肌保护并未伴随着收缩力恢复的增强。在离体实验中,Sch B(0.6/1.2 mmol/kg/天×3)预处理以剂量依赖的方式保护心肌免受IR诱导的损伤。心肌保护与心肌谷胱甘肽抗氧化状态的增强有关,IR诱导的还原型谷胱甘肽消耗程度以及硒谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶活性的抑制均显著降低表明了这一点。相比之下,DDB预处理未能增强心肌谷胱甘肽抗氧化状态导致无法预防IR损伤。这些结果表明,Sch B预处理所提供的心肌保护可能主要由心肌谷胱甘肽抗氧化状态的增强介导,这不太可能是由于自由基清除作用,特别是在氧化应激条件下。