Ip S P, Poon M K, Wu S S, Che C T, Ng K H, Kong Y C, Ko K M
Department of Biochemistry, Hong Kong University of Science & Technology, Clear Water Bay, Kowloon.
Planta Med. 1995 Oct;61(5):398-401. doi: 10.1055/s-2006-958123.
Pretreating female Balb/c mice with schisandrin B (Sch B) at increasing daily doses (1-4 mmol/kg) for 3 days caused dose-dependent increases in hepatic glutathione S-transferase (GST) and glutathione reductase (GRD) activities. However, the activities of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH), Se-glutathione peroxidase (GPX), and gamma-glutamylcysteine synthetase (GCS) were down-regulated to varying degrees in a dose-dependent manner. While there were biphasic changes in hepatic reduced glutathione (GSH) level as well as susceptibility of hepatic tissue homogenates to in vitro peroxide-induced GSH depletion, a gradual decrease in hepatic malondialdehyde content was observed. The beneficial effect of Sch B on the hepatic GSH anti-oxidant system became more evident after CCl4 challenge. The same Sch B pretreatment regimen caused a dose-dependent protection against carbon tetrachloride (CCl4)-induced hepatotoxicity. The hepatoprotection was associated with significant enhancement in hepatic GSH status, as indicated by the substantial increase in tissue GSH levels and the corresponding decrease in susceptibility of tissue homogenates to GSH depletion. Where the activities of GST and GRD were increased linearly over non-CCl4 control values, there was also a gradual elevation in G6PDH activity upon administration of increasing doses of Sch B. In contrast, GPX activity was moderately down-regulated. The ensemble of results suggests that the hepatoprotection afforded by Sch B pretreatment may mainly be attributed to the enhancement in the functioning of the hepatic GSH anti-oxidant system, possibly through stimulating the activities of GSH related enzymes.
对雌性Balb/c小鼠连续3天每日给予递增剂量(1 - 4 mmol/kg)的五味子醇甲(Sch B)进行预处理,可使肝脏谷胱甘肽S - 转移酶(GST)和谷胱甘肽还原酶(GRD)的活性呈剂量依赖性增加。然而,葡萄糖 - 6 - 磷酸脱氢酶(G6PDH)、硒 - 谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)和γ - 谷氨酰半胱氨酸合成酶(GCS)的活性则以剂量依赖性方式不同程度地下调。肝脏还原型谷胱甘肽(GSH)水平以及肝脏组织匀浆对体外过氧化物诱导的GSH消耗的敏感性存在双相变化,同时观察到肝脏丙二醛含量逐渐降低。在四氯化碳(CCl4)攻击后,Sch B对肝脏GSH抗氧化系统的有益作用变得更加明显。相同的Sch B预处理方案对四氯化碳(CCl4)诱导的肝毒性具有剂量依赖性保护作用。肝保护作用与肝脏GSH状态的显著增强有关,表现为组织GSH水平大幅增加以及组织匀浆对GSH消耗的敏感性相应降低。在GST和GRD的活性相对于非CCl4对照组值呈线性增加的情况下,随着Sch B剂量的增加,G6PDH活性也逐渐升高。相比之下,GPX活性适度下调。这些结果表明,Sch B预处理提供的肝保护作用可能主要归因于肝脏GSH抗氧化系统功能的增强,可能是通过刺激GSH相关酶的活性实现的。