Yim T K, Wu W K, Mak D H, Ko K M
Department of Biochemistry, Hong Kong University of Science & Technology, Clear Water Bay, China.
Planta Med. 1998 Oct;64(7):607-11. doi: 10.1055/s-2006-957531.
An ethyl acetate extract of Polygonum multiflorum Thunb. (PME) was fractionated into an anthraquinone-containing (PME-I) and a non-anthraquinone-containing (PME-II) fraction. The effects of PME and its related extracts pretreatment on myocardial ischemia-reperfusion (IR) injury in isolated perfused rat hearts were examined. Pretreatment with PME extract or its anthraquinone-containing fraction produced a dose-dependent protection against myocardial IR injury, as evidenced by a significant decrease in the extent of LDH leakage as well as an improvement in contractile force recovery. The myocardial protection was found to be associated with an enhancement in myocardial glutathione antioxidant status, as indicated by significant reductions in both the extent of IR-induced reduced glutathione (GSH) depletion and inhibition of Se-glutathione peroxidase (GPX) and glutathione reductase (GRD) activities. Both alpha-tocopherol acetate (VE) and emodin (EMD) pretreatments protected against IR-induced myocardial injury as assessed by the decrease in the extent of LDH leakage. But the contractile force recovery of the ischemic-reperfused hearts prepared from VE or EMD pretreated animals was not improved. The more complete myocardial protection afforded by the anthraquinone-containing fraction of PME extract may be related to its ability to sustain the glutathione antioxidant status under the condition of IR-induced oxidative stress.
何首乌乙酸乙酯提取物(PME)被分离成含蒽醌部分(PME-I)和不含蒽醌部分(PME-II)。研究了PME及其相关提取物预处理对离体灌注大鼠心脏心肌缺血再灌注(IR)损伤的影响。PME提取物或其含蒽醌部分预处理对心肌IR损伤产生剂量依赖性保护作用,表现为乳酸脱氢酶(LDH)漏出程度显著降低以及收缩力恢复改善。发现心肌保护作用与心肌谷胱甘肽抗氧化状态增强有关,表现为IR诱导的还原型谷胱甘肽(GSH)消耗程度显著降低以及硒谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)和谷胱甘肽还原酶(GRD)活性受到抑制。通过LDH漏出程度降低评估,α-生育酚乙酸酯(VE)和大黄素(EMD)预处理均能保护心肌免受IR诱导的损伤。但VE或EMD预处理动物制备的缺血再灌注心脏的收缩力恢复未得到改善。PME提取物含蒽醌部分提供的更完全的心肌保护作用可能与其在IR诱导的氧化应激条件下维持谷胱甘肽抗氧化状态的能力有关。