Swain J F, Windhauser M M, Hoben K P, Evans M A, McGee B B, Steele P D
Department of Endocrinology and Hypertension at Brigham and Women's Hospital, Boston, Mass. 02115, USA.
J Am Diet Assoc. 1999 Aug;99(8 Suppl):S54-9. doi: 10.1016/s0002-8223(99)00417-4.
Outpatient feeding studies are being used increasingly more often than inpatient studies because they are less expensive to conduct and less disruptive to participants' daily lives. Frequently, however, they are more difficult to implement. Studies involving multiple feeding centers add an additional layer of cooperation, coordination, and standardization to the already complex task of developing and delivering research diets. This was true for the 4-year Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial, one of the first multicenter outpatient controlled feeding studies. This 4-center, randomized clinical trial was designed to compare the effects of 3 dietary patterns on blood pressure. After a year of development, 3 sets of 7-day cycle menus that met the study nutrient criteria and that were appropriate for varying food production routines and staffing patterns at the 4 clinical centers were adopted. The major development tasks were: defining methodologies to guide menu design and food production; selecting a nutrient database and calculating nutrient content of menus; evaluating and selecting the menus; and adjusting the menus for final use. The purpose of this article is to describe the steps and considerations in the design and selection of menus for the DASH trial, a process applicable to all well-controlled feeding studies.
门诊喂养研究比住院研究使用得越来越频繁,因为开展门诊喂养研究成本更低,对参与者日常生活的干扰也更小。然而,这类研究往往实施起来更加困难。涉及多个喂养中心的研究,在制定和提供研究饮食这一原本就很复杂的任务之上,又增加了一层合作、协调和标准化的要求。为期4年的高血压防治饮食方法(DASH)试验便是如此,这是最早的多中心门诊对照喂养研究之一。这项4中心随机临床试验旨在比较3种饮食模式对血压的影响。经过一年的准备,采用了3套7天循环菜单,这些菜单符合研究的营养标准,适合4个临床中心不同的食品生产流程和人员配置模式。主要的准备工作包括:确定指导菜单设计和食品生产的方法;选择营养数据库并计算菜单的营养成分;评估和选择菜单;以及调整菜单以供最终使用。本文旨在描述DASH试验菜单设计和选择的步骤及注意事项,这一过程适用于所有严格控制的喂养研究。