Plaisted C S, Lin P H, Ard J D, McClure M L, Svetkey L P
Duke University Medical Center, Durham, NC 27705, USA.
J Am Diet Assoc. 1999 Aug;99(8 Suppl):S84-9. doi: 10.1016/s0002-8223(99)00421-6.
Few studies have examined the effects of dietary changes, particularly modifications of whole dietary patterns, on quality of life. The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial compared the effects of 3 dietary patterns on blood pressure. In this substudy, we examined the effect of these diets on health-related quality of life. All DASH participants ate a control diet for 3 weeks and then were randomly assigned to continue the control diet, to a fruits and vegetables diet or to a combination diet for 8 weeks. The combination diet emphasized fruits, vegetables, and low-fat dairy products. It included whole grains, poultry, fish, and nuts, and was reduced in fats, red meat, sweets, and sugar-containing beverages. The control diet was similar to typical American intake; the fruits and vegetables diet was rich in fruits and vegetables but was otherwise similar to the control diet. Both the fruits and vegetables diet (P < .001) and the combination diet (P < .001) significantly lowered blood pressure. At the Duke University Medical Center, Durham, NC, site, participants completed the Medical Outcomes Study Short Form-36 questionnaire to assess their health-related quality of life at baseline and at the end of the dietary intervention. Eighty-three participants completed the questionnaires at both time points. In general, health-related quality of life improved in all treatment groups except for the control group in perceptions of change in health, which diminished. In the combination diet group all the subscales were improved or unchanged compared with baseline values. However, only the change in health score improved significantly (P < .05) as compared with that of the control diet group. When all the subscales were summed into a total score, the control diet was associated with mean improvement of 4.0%, the fruits and vegetables diet with 5.0%, and the combination diet with 5.9% from baseline. These data suggest that the fruits and vegetables diet and particularly the combination diet cannot only lower blood pressure, but may also improve the perception of health-related quality of life.
很少有研究探讨饮食变化,尤其是整体饮食模式的改变对生活质量的影响。“终止高血压膳食疗法(DASH)”试验比较了三种饮食模式对血压的影响。在这项子研究中,我们考察了这些饮食对健康相关生活质量的影响。所有DASH试验参与者先食用对照饮食3周,然后被随机分配继续食用对照饮食、水果和蔬菜饮食或组合饮食,为期8周。组合饮食强调水果、蔬菜和低脂乳制品。它包括全谷物、家禽、鱼和坚果,减少了脂肪、红肉、甜食和含糖饮料的摄入。对照饮食与典型的美国饮食摄入量相似;水果和蔬菜饮食富含水果和蔬菜,但在其他方面与对照饮食相似。水果和蔬菜饮食(P < .001)和组合饮食(P < .001)均显著降低了血压。在北卡罗来纳州达勒姆的杜克大学医学中心研究点,参与者在基线和饮食干预结束时完成了医学结局研究简表36问卷,以评估他们的健康相关生活质量。83名参与者在两个时间点都完成了问卷。总体而言,除了对照组在健康变化感知方面有所下降外,所有治疗组的健康相关生活质量都有所改善。与基线值相比,组合饮食组的所有子量表均有所改善或保持不变。然而,与对照饮食组相比,只有健康评分的变化有显著改善(P < .05)。当将所有子量表汇总为总分时,对照饮食组从基线平均改善了4.0%,水果和蔬菜饮食组为5.0%,组合饮食组为5.9%。这些数据表明,水果和蔬菜饮食,尤其是组合饮食不仅可以降低血压,还可能改善对健康相关生活质量的感知。