Bilgen I G, Yunten N, Ustun E E, Oksel F, Gumusdis G
Ege University, School of Medicine, Department of Radiology, Bornova, Izmir, Turkey.
Neuroradiology. 1999 Jul;41(7):508-11. doi: 10.1007/s002340050793.
We present the radiological features of a 42-year-old man with long-standing inactive ankylosing spondylitis (AS), demonstrating that arachnoiditis is a cause of a cauda equina syndrome (CES) in this disease. CT showed a dorsal arachnoid diverticulum causing scalloped erosion of the laminae, and punctate and curvilinear dural calcification. MRI revealed adhesion and convergence of the cauda equina dorsally into the arachnoid pouch, causing the dural sac to appear empty canal. To the best of our knowledge, dural calcification on CT is a new finding in AS, which may be related to the CES. Our findings support the hypothesis that chronic adhesive arachnoiditis with subsequent loss of meningeal elasticity may be the main cause of CES in AS.
我们展示了一名患有长期静止性强直性脊柱炎(AS)的42岁男性的放射学特征,表明蛛网膜炎是该疾病中马尾综合征(CES)的一个病因。CT显示一个背侧蛛网膜憩室导致椎板呈扇形侵蚀,以及点状和曲线状硬脊膜钙化。MRI显示马尾在背侧粘连并汇聚到蛛网膜囊内,导致硬膜囊呈空管状。据我们所知,CT上的硬脊膜钙化在AS中是一个新发现,可能与CES有关。我们的研究结果支持这样的假说,即慢性粘连性蛛网膜炎以及随后的脑膜弹性丧失可能是AS中CES的主要原因。