Joachim G
School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Nutr Health. 1999;13(2):69-83. doi: 10.1177/026010609901300203.
Anecdotally, people with inflammatory bowel disease (IBD) report that some foods make them feel better and some foods make them feel worse. This paper reports about the relationship between food habits and reactions to foods in people with IBD. A database was designed to incorporate the date of data collection, the IBD disease, food habits, the quantity consumed and a response rating of the subjects' reactions to each food. For each of 122 foods, subjects were asked simultaneously about these five categories. Thirty three subjects with Crohn's disease and 27 with ulcerative colitis completed the questionnaire in two seasons. The focus of the examination was directed to the upper and lower limit of reactions to foods. Foods that affect people negatively and foods that affect people positively were identified in relation to habits of consumption. Foods that affect people negatively were among those never consumed while foods that affect people positively were among the regularly consumed foods. Findings included an increased number of foods that caused problems for people with Crohn's disease when compared with people with ulcerative colitis. Problems with chocolate, dairy products, fats and artificial sweeteners were documented in both groups of IBD. A standard food list generated without the input of individuals with a chronic illness may be inadequate to collect data about their consumption since many of the foods on the list were reportedly never consumed and there may be other foods not on the list that are consumed by this chronically ill population.
据传闻,炎症性肠病(IBD)患者表示,某些食物会让他们感觉好些,而某些食物则会让他们感觉更糟。本文报告了IBD患者的饮食习惯与食物反应之间的关系。设计了一个数据库,用于纳入数据收集日期、IBD疾病、饮食习惯、食用量以及受试者对每种食物反应的评分。对于122种食物中的每一种,同时询问受试者这五个类别。33名克罗恩病患者和27名溃疡性结肠炎患者在两个季节完成了问卷。检查的重点是针对食物反应的上限和下限。根据食用习惯确定了对人有负面影响的食物和对人有正面影响的食物。对人有负面影响的食物是那些从未食用过的食物,而对人有正面影响的食物是那些经常食用的食物。研究结果包括,与溃疡性结肠炎患者相比,克罗恩病患者中导致问题的食物数量有所增加。两组IBD患者都记录了巧克力、乳制品、脂肪和人工甜味剂方面的问题。在没有慢性病患者参与的情况下生成的标准食物清单可能不足以收集有关他们食用情况的数据,因为据报道清单上的许多食物从未被食用过,而且可能有清单上没有的其他食物被这群慢性病患者食用。