Markus H S, Sitzer M, Carrington D, Mendall M A, Steinmetz H
Department of Clinical Neuroscience, King's College School of Medicine,Institute of Psychiatry, London, UK.
Circulation. 1999 Aug 24;100(8):832-7. doi: 10.1161/01.cir.100.8.832.
Chronic Chlamydia pneumoniae infection has been implicated in the pathogenesis of atherosclerosis but whether it plays a role at an early stage in the disease is uncertain. An early estimate of atherosclerosis can be obtained by ultrasonic imaging of the carotid artery to determine intima-media thickness (IMT) and the thickness of any atheroma plaques.
In 983 normal population individuals aged 30 to 70 years, we measured common carotid artery (CCA) and carotid bulb IMT, and also carotid plaque thickness and the degree of internal carotid artery (ICA) stenosis. C. pneumoniae IgA titers of >/=16 and IgG titers of >/=64 were taken as positive. There was no association between C. pneumoniae IgA or IgG seropositivity with right, left, or mean CCA or bulb IMT, or with the presence of carotid plaques. There was a significant association between IgA seropositivity and >50% mean carotid stenosis with an odds ratio of 5.24 (95% CI 1.24 to 22.21, P=0.0245) after controlling for age and sex; after controlling for other cardiovascular risk factors, this was not significant 3.96 (95% CI 0. 84 to 18.78, P=0.082). No association was found between IgA or IgG seropositivity and markers of fibrinogen, log C-reactive protein, or leukocyte count.
We found no evidence that serological evidence of C. pneumoniae infection is associated with early atherosclerosis. It is possible that IgA seropositivity is associated with more advanced disease but this hypothesis needs to be examined in a population with a higher prevalence of advanced atherosclerosis. We found no evidence that C. pneumoniae results in a chronic systemic inflammatory state.
慢性肺炎衣原体感染与动脉粥样硬化的发病机制有关,但它是否在疾病早期发挥作用尚不确定。通过颈动脉超声成像测定内膜中层厚度(IMT)和任何动脉粥样斑块的厚度,可对动脉粥样硬化进行早期评估。
在983名年龄在30至70岁的正常人群中,我们测量了颈总动脉(CCA)和颈动脉球部的IMT,以及颈动脉斑块厚度和颈内动脉(ICA)狭窄程度。肺炎衣原体IgA滴度≥16和IgG滴度≥64被视为阳性。肺炎衣原体IgA或IgG血清阳性与右侧、左侧或平均CCA或球部IMT,或与颈动脉斑块的存在之间无关联。在控制年龄和性别后,IgA血清阳性与平均颈动脉狭窄>50%之间存在显著关联,比值比为5.24(95%CI 1.24至22.21,P = 0.0245);在控制其他心血管危险因素后,这一关联不显著,比值比为3.96(95%CI 0.84至18.78,P = 0.082)。未发现IgA或IgG血清阳性与纤维蛋白原、对数C反应蛋白或白细胞计数标志物之间存在关联。
我们没有发现证据表明肺炎衣原体感染的血清学证据与早期动脉粥样硬化有关。IgA血清阳性可能与更晚期的疾病有关,但这一假设需要在动脉粥样硬化晚期患病率较高的人群中进行检验。我们没有发现证据表明肺炎衣原体导致慢性全身炎症状态。