Jennett B
Ciba Found Symp. 1975(34):3-21. doi: 10.1002/9780470720165.ch2.
The recovery process after acute brain damage has attracted little interest from either basic or clinical scientists who seem to be most concerned with the acute stage. Much might be learnt about the mechanisms of the nervous system from study of the recovery process. The number of patients with permanent brain damage is growing as the result of the increased survival rate from such common conditions as severe head injury and non-geriatric stroke. Response to this problem has largely come from other disciplines, and in the form of supportive care rather than scientific enquiry. Such an enquiry might seek to answer three outstanding questions. (1) What is the nature of the persisting disability? (2) Can more scientifically based rehabilitation, including physical, mental and social components, either accelerate the rate of recovery or reduce the degree of ultimate disability? (3) Can the ultimate outcome be predicted in the acute stage; and can the amount of further improvement be estimated in the later stages of recovery?
急性脑损伤后的恢复过程几乎没有引起基础科学家或临床科学家的兴趣,他们似乎最关注急性期。通过对恢复过程的研究,可以了解到许多关于神经系统的机制。由于严重头部损伤和非老年卒中等常见疾病的存活率提高,永久性脑损伤患者的数量正在增加。对这一问题的应对措施主要来自其他学科,形式是支持性护理而非科学探究。这样的探究可能试图回答三个突出问题。(1)持续存在的残疾的本质是什么?(2)包括身体、心理和社会组成部分在内的更具科学依据的康复能否加速恢复速度或降低最终残疾程度?(3)能否在急性期预测最终结果;能否在恢复后期估计进一步改善的程度?