Zamarrón C, Gude F, Otero Otero Y, Rodríguez-Suárez J R
Pulmonary Division, Hospital General de Galicia, Santiago de Compostela, Spain.
Respir Med. 1999 Feb;93(2):108-12. doi: 10.1016/s0954-6111(99)90299-8.
The association between snoring and myocardial infarction was studied in 1453 people of both sexes aged 20-70 years. The study was carried out in a population of 92,364 residents and the subjects were recruited using the Electoral Census. A questionnaire was sent to all participants, asking about snoring and cardiovascular risk factors. Hospital records were checked for the next 4 years to establish how many of them developed myocardial infarction. At the beginning of the follow-up study 39 patients were diagnosed with ischaemic heart disease. Of the other 1414 participants, 571 (40.4%) were snorers and 843 (59.6%) non-snorers. Twenty-one developed myocardial infarction in the snorer group and four in the non-snorer group. The snorer group presents an adjusted relative risk of myocardial infarction of 3.08 (95% CI 1.01-9.46) with respect to non-snorers. We conclude that snoring seems to be a potential risk factor for myocardial infarction.
对1453名年龄在20至70岁之间的男女进行了打鼾与心肌梗死之间关联的研究。该研究在92364名居民群体中开展,研究对象通过选民普查招募。向所有参与者发放了一份问卷,询问有关打鼾及心血管危险因素的情况。对接下来4年的医院记录进行核查,以确定其中有多少人患上了心肌梗死。在随访研究开始时,有39名患者被诊断患有缺血性心脏病。在其他1414名参与者中,571人(40.4%)打鼾,843人(59.6%)不打鼾。打鼾组中有21人患上心肌梗死,不打鼾组中有4人患上心肌梗死。与不打鼾者相比,打鼾组发生心肌梗死的校正相对风险为3.08(95%可信区间为1.01至9.46)。我们得出结论,打鼾似乎是心肌梗死的一个潜在危险因素。