Parker Jones P, Davy K P, Desouza C A, Tanaka H
Human Cardiovascular Research Laboratory, Center for Physical Activity, Disease Prevention, and Aging, Department of Kinesiology and Applied Physiology, University of Colorado, Boulder, Colorado 80309-0354, USA.
Acta Physiol Scand. 1999 Aug;166(4):327-33. doi: 10.1046/j.1365-201x.1999.00577.x.
We have recently shown that postmenopausal female distance runners demonstrate elevated levels of blood volume compared with sedentary healthy peers. We also found a strong positive relation between blood volume and maximal oxygen consumption. In young adult males, endurance exercise training increases blood volume when performed in the upright, but not in the supine body position. Based on these observations, we hypothesized that among postmenopausal females, the elevation in blood volume would be absent or attenuated in women who train in the horizontal vs. upright body position, and that the lower blood volume in the former would be associated with lower maximal aerobic capacity. Thus, we measured supine resting plasma and total blood volumes (Evans blue dye) and maximal oxygen consumption in postmenopausal women: 10 sedentary controls, 10 swimmers and 10 runners matched for age (60 +/- 2; 59 +/- 2; 58 +/- 2 years, mean +/- SE) and hormone replacement use (5 per group). The swimmers and runners were further matched for training volume (4.5 +/- 0.2 vs. 4.8 +/- 0.6 h week-1), relative performance (78 +/- 5 vs. 75 +/- 3% of age-group world record) and fat-free mass (45.5 +/- 0. 8 vs. 44.9 +/- 1.5 kg). Total blood volume and maximal oxygen consumption were highest in the runners (81.2 +/- 4; 52.4 +/- 3 mL kg-1, respectively) and progressively lower in the swimmers (68.8 +/- 3; 44.2 +/- 2) and controls (59.2 +/- 2; 37.9 +/- 2; all P < 0. 05). In the pooled population, blood volume was positively related to maximal oxygen consumption (r = 0.72, P < 0.0001). We conclude that in endurance-trained postmenopausal females matched for training volume and competitive performance: (1) blood volume is lower in those who train in the horizontal (swimmers) compared with the upright position (runners); (2) the lower blood volume is associated with a lower maximal aerobic capacity. Nevertheless, blood volume and maximal oxygen consumption are higher in postmenopausal women who train in the horizontal position than in sedentary controls.
我们最近发现,与久坐不动的健康同龄人相比,绝经后女性长跑运动员的血容量水平有所升高。我们还发现血容量与最大摄氧量之间存在很强的正相关关系。在年轻成年男性中,耐力运动训练在直立姿势下进行时会增加血容量,但在仰卧姿势下则不会。基于这些观察结果,我们推测,在绝经后女性中,与直立姿势训练的女性相比,水平姿势训练的女性血容量升高情况会不存在或减弱,且前者较低的血容量会与较低的最大有氧能力相关。因此,我们测量了绝经后女性的仰卧静息血浆和总血容量(伊文思蓝染料法)以及最大摄氧量:10名久坐不动的对照组女性、10名游泳运动员和10名跑步运动员,年龄匹配(60±2;59±2;58±2岁,平均值±标准误)且激素替代使用情况匹配(每组5人)。游泳运动员和跑步运动员在训练量(4.5±0.2对4.8±0.6小时/周)、相对成绩(年龄组世界纪录的78±5对75±3%)和去脂体重(45.5±0.8对44.9±1.5千克)方面进一步匹配。总血容量和最大摄氧量在跑步运动员中最高(分别为81.2±4;52.4±3毫升/千克),在游泳运动员中逐渐降低(68.8±3;44.2±2),在对照组中最低(59.2±2;37.9±2;所有P<0.05)。在汇总人群中,血容量与最大摄氧量呈正相关(r = 0.72,P<0.0001)。我们得出结论,在训练量和竞技成绩匹配的耐力训练绝经后女性中:(1)与直立姿势训练的人(跑步运动员)相比,水平姿势训练的人(游泳运动员)血容量较低;(2)较低的血容量与较低的最大有氧能力相关。然而,水平姿势训练的绝经后女性的血容量和最大摄氧量高于久坐不动的对照组。