Cabrerizo M, Bartolomé J, De Sequera P, Caramelo C, Manzano M L, Carreño V
Department of Hepatology, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain.
Kidney Int. 1999 Sep;56(3):1120-8. doi: 10.1046/j.1523-1755.1999.00628.x.
Hemodialysis patients are at high risk of hepatitis B, C, and G virus infection. The prevalence of GBV-C/HGV-RNA was analyzed in serum and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 52 hemodialysis patients.
GBV-C/HGV-RNA detection was performed by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) with primers of 5'-noncoding (5'-NC) and NS3 regions of the GBV-C/HGV genome. To increase sensitivity, serum samples were ultracentrifuged prior to the RT-PCR to concentrate the viral particles. The amplified products from 20 serum and 5 peripheral blood mononuclear cells (PBMC) samples were sequenced.
GBV-C/HGV-RNA was detected in sera of 9 (17%) and in PBMCs of 30 (58%) patients. After serum ultracentrifugation, GBV-C/HGV-RNA was positive in 20 (95%) of the patients, with GBV-C/HGV-RNA only in PBMCs. Thus, GBV-C/HGV-RNA was detected in serum and PBMCs from 29 (56%) patients, four of whom had antibodies against GBV-C/HGV E2 protein (anti-HGE2); one patient (2%) had GBV-C/HGV-RNA only in PBMCs, but was anti-HGE2 positive. Seven (32%) patients who did not have GBV-C/HGV-RNA were anti-HGE2 positive. The nucleotide sequence homology between serum samples from the patients who were GBV-C/HGV-RNA positive after ultracentrifugation, and paired serum and PBMCs from five of them, ranged from 90 to 96% and from 92 to 98%, respectively.
We found a high prevalence of GBV-C/HGV-RNA in serum and PBMC samples from hemodialysis patients. Whether or not this finding can be extended to other populations requires further study.
血液透析患者感染乙型、丙型和庚型肝炎病毒的风险很高。分析了52例血液透析患者血清和外周血单个核细胞(PBMC)中GBV-C/HGV-RNA的流行情况。
采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),以GBV-C/HGV基因组5'-非编码区(5'-NC)和NS3区引物检测GBV-C/HGV-RNA。为提高灵敏度,RT-PCR前对血清样本进行超速离心以浓缩病毒颗粒。对20份血清样本和5份外周血单个核细胞(PBMC)样本的扩增产物进行测序。
9例(17%)患者血清中检测到GBV-C/HGV-RNA,30例(58%)患者PBMC中检测到GBV-C/HGV-RNA。血清超速离心后,20例(95%)患者GBV-C/HGV-RNA呈阳性,其中仅PBMC中GBV-C/HGV-RNA呈阳性。因此,29例(56%)患者血清和PBMC中检测到GBV-C/HGV-RNA,其中4例患者有抗GBV-C/HGV E2蛋白抗体(抗-HGE2);1例患者(2%)仅PBMC中存在GBV-C/HGV-RNA,但抗-HGE2呈阳性。超速离心后GBV-C/HGV-RNA阳性患者的血清样本与其中5例患者配对的血清和PBMC之间的核苷酸序列同源性分别为90%至96%和92%至98%。
我们发现血液透析患者血清和PBMC样本中GBV-C/HGV-RNA的流行率很高。这一发现能否推广到其他人群需要进一步研究。