Hayashi Y, Inagaki K, Hirota S, Yoshikawa T, Ikawa H
First Division of Pathology, Kobe University School of Medicine, Japan.
Pathol Int. 1999 Jun;49(6):547-52. doi: 10.1046/j.1440-1827.1999.00906.x.
A case of malignant epithelioid hemangioendothelioma of the liver in a 48-year-old woman with severe portal hypertension and marked deformity of the liver is presented. This woman had a history of mild liver dysfunction since the age of 30 years, and abdominal distention, esophageal varices, splenomegaly and ascites since October 1996. Imaging examinations revealed liver deformity with severe atrophy of the left lobe and the anterior segment of the right lobe. Celiac arteriography showed narrowing and upward deviation of the proper hepatic artery, and occlusion of the left and right anterior hepatic arteries. Since March 1997, hepatic venography showed stenosis in the right hepatic vein truncus. Budd-Chiari syndrome was clinically diagnosed. She died in June 1997. The autopsy disclosed massive tumor embolism in the left and right anterior portal branches, few in the hepatic artery, and occlusion of the left and right anterior hepatic arteries. The extensive tumor embolism resulted in portal hypertension, and atrophy of the left lobe. The anterior segment of the right lobe was probably caused by the occlusion of both the hepatic arteries and the portal veins. The posterior segment of the right lobe, without massive tumor embolism in its portal branch, appeared hypertrophic.
本文报告一例48岁女性肝脏恶性上皮样血管内皮瘤病例,该患者伴有严重门静脉高压和肝脏明显变形。该女性自30岁起有轻度肝功能不全病史,自1996年10月起出现腹胀、食管静脉曲张、脾肿大和腹水。影像学检查显示肝脏变形,左叶和右叶前段严重萎缩。腹腔动脉造影显示肝固有动脉狭窄并向上移位,左、右肝前动脉闭塞。自1997年3月起,肝静脉造影显示右肝静脉主干狭窄。临床诊断为布加综合征。患者于1997年6月死亡。尸检发现左、右肝前门静脉分支大量肿瘤栓塞,肝动脉栓塞较少,左、右肝前动脉闭塞。广泛的肿瘤栓塞导致门静脉高压和左叶萎缩。右叶前段可能是由于肝动脉和门静脉均闭塞所致。右叶后段门静脉分支无大量肿瘤栓塞,表现为肥大。