Lejeune C, Deschildre A, Thumerelle C, Cremer R, Jaillart S, Gosselin B, Leclerc F
Clinique de pédiatrie, hôpital Jeanne-de-Flandre, Lille, France.
Arch Pediatr. 1999 Aug;6(8):863-6. doi: 10.1016/s0929-693x(00)88481-x.
A 13 year old boy had a seven day history of chest pain and dyspnea. His right hemithorax was immobile with abolished breathing sounds. Initial chest X-ray revealed a right tension pneumothorax. A chest tube was inserted and the right lung re-expanded. However, despite two intrapleural injections of tetracyclin, the pneumothorax reappeared. Lung CT scan showed an intraparechymal cyst in the posterior part of the right upper lobe. Lobectomy was performed and histological study confirmed the diagnosis of type I cystic adenomatoid malformation of the lung. Two months after surgery, clinical and radiological examinations were normal.
Spontaneous pneumothorax, as the initial manifestation of cystic adenomatoid malformation of the lung, is rare (three cases reported in children beyond the neonatal period, and two in adults). CT scan features correlate well with the pathologic features. Because of the risk of recurrent pulmonary infections and malignancy change, removal of the cystic lesions is advisable.
一名13岁男孩有7天胸痛和呼吸困难病史。其右半胸活动受限,呼吸音消失。最初的胸部X光显示右侧张力性气胸。插入胸腔引流管后右肺复张。然而,尽管进行了两次胸膜腔内注射四环素,气胸仍复发。肺部CT扫描显示右上叶后部实质内囊肿。行肺叶切除术,组织学研究证实为I型肺囊性腺瘤样畸形。术后两个月,临床和影像学检查均正常。
自发性气胸作为肺囊性腺瘤样畸形的初始表现较为罕见(新生儿期后儿童中有3例报告,成人中有2例)。CT扫描特征与病理特征密切相关。由于存在反复肺部感染和恶变的风险,建议切除囊性病变。