Hira T, Hara H, Aoyama Y
Department of Bioscience and Chemistry, Faculty of Agriculture, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 1999 Jul;63(7):1192-6. doi: 10.1271/bbb.63.1192.
We have previously demonstrated that proteins could stimulate pancreatic secretion independently of luminal bile-pancreatic juice (BPJ) in a BPJ-diverted rat. To determine whether luminal protease-independent pancreatic secretion occurs in normal rats with BPJ returned to the upper small intestine, we investigated the pancreatic secretory response to intraduodenal instillation of a casein hydrolysate or the synthetic trypsin inhibitor, FOY 305, at concentrations which could almost equally inhibit hydrolysis of the synthetic substrate for trypsin with the luminal content. FOY 305 at 10 micrograms/ml and casein hydrolysate solutions at both 100 and 200 mg/ml similarly inhibited approx. 80% of the tryptic activity in the luminal contents of the proximal small intestine. Intraduodenal administration of casein hydrolysate solutions (100 and 200 mg/ml) significantly increased pancreatic secretion in a dose-dependent manner. However, intraduodenal administration of FOY 305 (10 micrograms/ml) was ineffective for stimulating pancreatic secretion. These results demonstrate that dietary protein enhances pancreatic secretion independently of the masking of luminal trypsin activity in rats.
我们之前已经证明,在胆管胰液(BPJ)改道的大鼠中,蛋白质可以独立于肠腔内的胆管胰液刺激胰腺分泌。为了确定在BPJ回流至小肠上段的正常大鼠中是否发生不依赖于肠腔蛋白酶的胰腺分泌,我们研究了十二指肠内滴注酪蛋白水解物或合成胰蛋白酶抑制剂FOY 305时的胰腺分泌反应,其浓度几乎能同等程度地抑制胰蛋白酶对合成底物的水解,且与肠腔内容物相关。10微克/毫升的FOY 305以及100和200毫克/毫升的酪蛋白水解物溶液同样能抑制近端小肠肠腔内容物中约80%的胰蛋白酶活性。十二指肠内给予酪蛋白水解物溶液(100和200毫克/毫升)以剂量依赖的方式显著增加了胰腺分泌。然而,十二指肠内给予FOY 305(10微克/毫升)对刺激胰腺分泌无效。这些结果表明,膳食蛋白质可独立于大鼠肠腔胰蛋白酶活性的掩盖作用增强胰腺分泌。