Rössler W, Salize H J, Cucchiaro G, Reinhard I, Kernig C
Psychiatric University Hospital, Zürich, Switzerland.
Acta Psychiatr Scand. 1999 Aug;100(2):142-8. doi: 10.1111/j.1600-0447.1999.tb10835.x.
Chronically mentally ill patients in community mental health care report a better quality of life (QOL) than those in long-term hospital care, which suggests that the treatment setting per se influences their QOL.
In a region where both treatment settings are of a comparable high standard, we assessed the QOL of 96 schizophrenic patients from these two treatment settings, and the factors which most influenced their QOL.
Community-care patients reported a better QOL than long-term hospital-care patients. However, when other factors influencing QOL were included in a regression analysis, the place of treatment was no longer significant, but rather the social support, the severity of the illness, educational level and certain illness concepts.
It is probably not the place per se which influences the QOL, but apart from personal, sociodemographic and illness-related factors, the amount of social support that is provided in different settings.
社区精神卫生保健中的慢性精神病患者报告的生活质量(QOL)高于长期住院治疗的患者,这表明治疗环境本身会影响他们的生活质量。
在一个两种治疗环境都具有相当高标准的地区,我们评估了来自这两种治疗环境的96名精神分裂症患者的生活质量,以及对他们生活质量影响最大的因素。
社区护理患者报告的生活质量优于长期住院护理患者。然而,当在回归分析中纳入其他影响生活质量的因素时,治疗地点不再具有显著性,而是社会支持、疾病严重程度、教育水平和某些疾病观念。
可能不是地点本身影响生活质量,而是除了个人、社会人口统计学和疾病相关因素外,不同环境中提供的社会支持量。