Kraemer W J, Häkkinen K, Newton R U, Nindl B C, Volek J S, McCormick M, Gotshalk L A, Gordon S E, Fleck S J, Campbell W W, Putukian M, Evans W J
Human Performance Laboratory, Ball State University, Muncie, Indiana 47306, USA.
J Appl Physiol (1985). 1999 Sep;87(3):982-92. doi: 10.1152/jappl.1999.87.3.982.
To examine the adaptations of the endocrine system to heavy-resistance training in younger vs. older men, two groups of men (30 and 62 yr old) participated in a 10-wk periodized strength-power training program. Blood was obtained before, immediately after, and 5, 15, and 30 min after exercise at rest before and after training and at rest at -3, 0, 6, and 10 wk for analysis of total testosterone, free testosterone, cortisol, growth hormone, lactate, and ACTH analysis. Resting values for insulin-like growth factor (IGF)-I and IGF-binding protein-3 were determined before and after training. A heavy-resistance exercise test was used to evaluate the exercise-induced responses (4 sets of 10-repetition maximum squats with 90 s of rest between sets). Squat strength and thigh muscle cross-sectional area increased for both groups. The younger group demonstrated higher total and free testosterone and IGF-I than the older men, training-induced increases in free testosterone at rest and with exercise, and increases in resting IGF-binding protein-3. With training the older group demonstrated a significant increase in total testosterone in response to exercise stress along with significant decreases in resting cortisol. These data indicate that older men do respond with an enhanced hormonal profile in the early phase of a resistance training program, but the response is different from that of younger men.
为研究年轻男性与老年男性内分泌系统对大负荷抗阻训练的适应性,两组男性(30岁和62岁)参与了一项为期10周的周期性力量-功率训练计划。在训练前后的静息状态下,以及训练前、训练后运动结束即刻、运动后5分钟、15分钟和30分钟采集血液,用于分析总睾酮、游离睾酮、皮质醇、生长激素、乳酸和促肾上腺皮质激素。在训练前后测定胰岛素样生长因子(IGF)-I和IGF结合蛋白-3的静息值。采用大负荷抗阻运动测试评估运动诱发的反应(4组,每组10次最大重复深蹲,组间休息90秒)。两组的深蹲力量和大腿肌肉横截面积均增加。年轻组的总睾酮、游离睾酮和IGF-I水平高于老年男性,训练使静息和运动时的游离睾酮增加,静息IGF结合蛋白-3增加。训练后,老年组运动应激后总睾酮显著增加,静息皮质醇显著降低。这些数据表明,老年男性在抗阻训练计划的早期确实会出现激素水平改善的反应,但与年轻男性不同。