Everett S A, Lowry R, Cohen L R, Dellinger A M
Division of Adolescent and School Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
Accid Anal Prev. 1999 Nov;31(6):667-73. doi: 10.1016/s0001-4575(99)00027-5.
This study examines the relationship between substance use and behaviors that increase the risk for motor vehicle crashes and crash-related injuries. The investigation uses National College Health Risk Behavior Survey data collected in 1995 by the Centers for Disease Control and Prevention. These data are representative of 2- and 4-year undergraduate college students in private and public colleges and universities in the United States. Smokers, episodic heavy drinkers, marijuana users and users of illegal drugs in combination with alcohol were significantly more likely to drive after drinking alcohol and ride with a driver who had been drinking alcohol and significantly less likely to wear safety belts while driving or while riding in a car as a passenger. This study indicates that college students who are substance users are more likely to behave in a manner which increases their risk for motor vehicle crashes and motor vehicle crash injuries.
本研究探讨了物质使用与增加机动车碰撞及碰撞相关伤害风险的行为之间的关系。该调查使用了疾病控制与预防中心于1995年收集的全国大学生健康风险行为调查数据。这些数据代表了美国私立和公立学院及大学的两年制和四年制本科大学生。吸烟者、偶尔大量饮酒者、大麻使用者以及同时使用非法药物和酒精的人,酒后驾车以及乘坐酒后驾车司机车辆的可能性显著更高,而开车或乘车时系安全带的可能性显著更低。本研究表明,使用物质的大学生更有可能以增加机动车碰撞和机动车碰撞伤害风险的方式行事。