Knutson M D, Lim A K, Viteri F E
Department of Nutritional Sciences, University of California, Berkeley, USA.
Free Radic Biol Med. 1999 Sep;27(5-6):560-71. doi: 10.1016/s0891-5849(99)00095-7.
We describe a method for the collection of expired air and further document the performance of our analytical technique that is used to measure ethane and pentane simultaneously. Four minutes of breathing hydrocarbon-free air before collection effectively removed high concentrations of residual ambient ethane and pentane from the lungs, with washout times up to 30 min resulting in no further reductions in breath hydrocarbons. Mean (+/-SE) exhalation rates (pmol/kg b.wt./min) in 11 subjects were 2.4 +/- 0.6 for ethane and 1.5 +/- 1.3 for pentane. Total intraindividual variability in exhalation rates (as percent coefficient of variation, %CV), measured from 4 subjects on at least 6 different days, was greater for pentane (44% CV) than for ethane (29% CV). Analytical variability contributed 6% to the total %CV. Advantages of the method are described, and reasons for the large variability in values reported in the literature are discussed.
我们描述了一种收集呼出气体的方法,并进一步记录了我们用于同时测量乙烷和戊烷的分析技术的性能。收集前四分钟呼吸无碳氢化合物的空气可有效清除肺部高浓度的残留环境乙烷和戊烷,冲洗时间长达30分钟,呼气碳氢化合物浓度不再进一步降低。11名受试者的平均(±标准误)呼气速率(pmol/千克体重/分钟),乙烷为2.4±0.6,戊烷为1.5±1.3。从至少6个不同日期的4名受试者测量的呼气速率个体内总变异性(以变异系数百分比,%CV表示),戊烷(44%CV)大于乙烷(29%CV)。分析变异性占总%CV的6%。描述了该方法的优点,并讨论了文献中报道的值存在较大变异性的原因。