Knutson M D, Viteri F E
Department of Nutritional Sciences, University of California, Berkeley 94720, USA.
Anal Biochem. 1996 Nov 1;242(1):129-35. doi: 10.1006/abio.1996.0438.
The measurement of ethane and pentane in breath offers a sensitive and noninvasive means to assess in vivo lipid peroxidation in animals and humans. However, numerous technical obstacles inherent in collecting and concentrating air-breath samples have limited the wider application of these measurements for the assessment of in vivo lipid peroxidation. We have developed a relatively simple, inexpensive, rapid, and reliable method to collect, concentrate, and measure breath ethane and total-body pentane from rats. This method, which concentrates alkanes from 4 liters of collected air-breath on adsorbant cooled to -174 degrees C, was found to be superior to similar cryofocusing techniques at -130 degrees C, which fail to effectively trap highly volatile ethane from large volumes of air. We found ethane evolves predominantly through breath, whereas a significant amount of pentane evolves from sources other than breath. Mean evolution rate for ethane was 1.08 pmol/100 g body wt/min. Pentane evolution rates displayed more inter-rat and day-to-day variability with a mean of 0.52 pmol/100 g body wt/min. We also found that excreted rat feces exude large amounts of ethane and pentane.
测量呼出气体中的乙烷和戊烷为评估动物和人类体内的脂质过氧化提供了一种灵敏且无创的方法。然而,收集和浓缩呼出气样本中存在的众多技术障碍限制了这些测量方法在评估体内脂质过氧化方面的更广泛应用。我们开发了一种相对简单、廉价、快速且可靠的方法,用于收集、浓缩和测量大鼠呼出气体中的乙烷和全身戊烷。该方法将4升收集的呼出气中的烷烃浓缩在冷却至-174摄氏度的吸附剂上,结果发现它优于在-130摄氏度下的类似低温聚焦技术,后者无法有效地从大量空气中捕获高挥发性的乙烷。我们发现乙烷主要通过呼吸排出,而大量的戊烷则从呼吸以外的来源排出。乙烷的平均排出速率为1.08皮摩尔/100克体重/分钟。戊烷的排出速率在不同大鼠之间以及不同日期之间的变异性更大,平均为0.52皮摩尔/100克体重/分钟。我们还发现,排出的大鼠粪便会释放出大量的乙烷和戊烷。