Pansarasa O, Bertorelli L, Vecchiet J, Felzani G, Marzatico F
Department of Physiological and Pharmacological Sciences, University of Pavia, Italy.
Free Radic Biol Med. 1999 Sep;27(5-6):617-22. doi: 10.1016/s0891-5849(99)00108-2.
This study was conducted in order to provide evidence for the role of reactive oxygen species (ROS) in human skeletal muscle aging. We used human muscle samples obtained from hospitalized patients in an open study with matched pairs of individuals of different ages. The subjects, ranging in age from 17 to 91 years, were grouped as follows: 17-25-, 26-35-, 36-45-, 46-55-, 56-65-, 66-75-, 76-85-, and 86-91-year-old groups. To investigate the relationship between muscle aging and oxidative damage we measured total and Mn-dependent superoxide dismutase (total SOD, MnSOD), glutathione peroxidase (GSHPx), and catalase (CAT) activities; total reduced and oxidized glutathione (GSHtot, GSH, and GSSG) levels; lipid peroxidation (LPO), and protein carbonyl content (PrC). Total SOD activity decreases significantly with age in the 66-75-year-old group, although MnSOD activity increases significantly in the 76-85-year-old group. The activity of the two H2O2 detoxifying enzymes (GSHPx and CAT) did not change with age, as do GSHtot and GSH levels. GSSG levels increased significantly (76-85- and 86-91-year-old groups) with age. We observed a significant increase in LPO levels (66-75- and 76-85-year-old groups), although the PrC content shows a trend of increase without gaining the statistical significance. These results support the idea that ROS play an important role in the human muscle aging process.
本研究旨在为活性氧(ROS)在人体骨骼肌衰老中的作用提供证据。我们在一项开放性研究中使用了从住院患者获取的人体肌肉样本,该研究中有不同年龄的配对个体。受试者年龄在17至91岁之间,分为以下几组:17 - 25岁组、26 - 35岁组、36 - 45岁组、46 - 55岁组、56 - 65岁组、66 - 75岁组、76 - 85岁组和86 - 91岁组。为了研究肌肉衰老与氧化损伤之间的关系,我们测量了总超氧化物歧化酶和锰依赖性超氧化物歧化酶(总SOD、MnSOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx)和过氧化氢酶(CAT)的活性;总还原型和氧化型谷胱甘肽(GSHtot、GSH和GSSG)水平;脂质过氧化(LPO)以及蛋白质羰基含量(PrC)。在66 - 75岁组中,总SOD活性随年龄显著下降,尽管在76 - 85岁组中MnSOD活性显著增加。两种过氧化氢解毒酶(GSHPx和CAT)的活性以及GSHtot和GSH水平均未随年龄变化。GSSG水平随年龄显著增加(76 - 85岁组和86 - 91岁组)。我们观察到LPO水平显著增加(66 - 75岁组和76 - 85岁组),尽管PrC含量呈增加趋势但未达到统计学显著性。这些结果支持了ROS在人体肌肉衰老过程中起重要作用这一观点。