Douketis J D, Crowther M A, Julian J A, Stewart K, Donovan D, Kaminska E A, Laskin C A, Ginsberg J S
Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Canada.
Thromb Haemost. 1999 Sep;82(3):1028-32.
The optimal intensity of oral anticoagulant therapy for the prevention of thromboembolism in patients with antiphospholipid antibodies (APLA) and systemic lupus erythematosus is controversial. Retrospective studies have suggested that patients with APLA are resistant to oral anticoagulant therapy, with a targeted International Normalization Ratio (INR) of 2.0 to 3.0, and that a higher intensity of anticoagulation (INR: 2.6 to 4.5) is required to prevent recurrent thromboembolism. To investigate if patients with APLA are resistant to the anticoagulant effect of low intensities of warfarin therapy, we performed a randomized trial in which 21 patients with APLA and systemic lupus erythematosus were allocated to receive one of three intensities of warfarin (INR: 1.1 to 1.4, 1.5 to 1.9 or 2.0 to 2.5) or placebo for four months. The main outcome was the effect of each intensity of warfarin therapy on prothrombin fragment 1+2 level (F1+2), that was used as a marker of coagulation activation. When F1+2 levels in patients allocated to the three warfarin intensities were compared to F1+2 levels in the placebo group, there was a statistically significant decrease (p<0.05) in the patient group receiving warfarin with a targeted INR of 2.0 to 2.5 at two, three and four months, and in the patient group with a targeted of INR 1.5 to 1.9 at three months. We conclude that in patients with APLA and systemic lupus erythematosus, warfarin therapy, with a targeted INR of 2.0 to 2.5, is effective in suppressing coagulation activation, and therefore, might be effective in preventing thromboembolism.
抗磷脂抗体(APLA)阳性且患有系统性红斑狼疮的患者,预防血栓栓塞的口服抗凝治疗的最佳强度存在争议。回顾性研究表明,APLA阳性患者对目标国际标准化比值(INR)为2.0至3.0的口服抗凝治疗有抵抗性,且需要更高强度的抗凝治疗(INR:2.6至4.5)以预防复发性血栓栓塞。为研究APLA阳性患者是否对华法林低强度治疗的抗凝效果有抵抗性,我们进行了一项随机试验,将21例APLA阳性且患有系统性红斑狼疮的患者分配接受三种强度华法林(INR:1.1至1.4、1.5至1.9或2.0至2.5)之一或安慰剂治疗四个月。主要结局是每种强度华法林治疗对凝血酶原片段1+2水平(F1+2)的影响,F1+2用作凝血激活的标志物。将分配至三种华法林强度组的患者的F1+2水平与安慰剂组的F1+2水平进行比较时,目标INR为2.0至2.5的华法林治疗组在第2、3和4个月时,以及目标INR为1.5至1.9的患者组在第3个月时,F1+2水平有统计学显著下降(p<0.05)。我们得出结论,对于APLA阳性且患有系统性红斑狼疮的患者,目标INR为2.0至2.5的华法林治疗可有效抑制凝血激活,因此可能对预防血栓栓塞有效。