Katz J, Congdon N, Friedman D S
Department of International Health, Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health, Baltimore, MD 21205-2103, USA.
Arch Ophthalmol. 1999 Sep;117(9):1137-42. doi: 10.1001/archopht.117.9.1137.
To compare methods to estimate the incidence of visual field progression used by 3 large randomized trials of glaucoma treatment by applying these methods to a common data set of annually obtained visual field measurements of patients with glaucoma followed up for an average of 6 years.
The methods used by the Advanced Glaucoma Intervention Study (AGIS), the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study (CIGTS), and the Early Manifest Glaucoma Treatment study (EMGT) were applied to 67 eyes of 56 patients with glaucoma enrolled in a 10-year natural history study of glaucoma using Program 30-2 of the Humphrey Field Analyzer (Humphrey Instruments, San Leandro, Calif). The incidence of apparent visual field progression was estimated for each method. Extent of agreement between the methods was calculated, and time to apparent progression was compared.
The proportion of patients progressing was 11%, 22%, and 23% with AGIS, CIGTS, and EMGT methods, respectively. Clinical assessment identified 23% of patients who progressed, but only half of these were also identified by CIGTS or EMGT methods. The CIGTS and the EMGT had comparable incidence rates, but only half of those identified by 1 method were also identified by the other.
The EMGT and CIGTS methods produced rates of apparent progression that were twice those of the AGIS method. Although EMGT, CIGTS, and clinical assessment rates were comparable, they did not identify the same patients as having had field progression.
通过将三种方法应用于一组常见的青光眼患者视野测量数据集(这些患者平均随访6年,每年进行视野测量),比较青光眼治疗的三项大型随机试验所使用的估计视野进展发生率的方法。
将高级青光眼干预研究(AGIS)、协作性初始青光眼治疗研究(CIGTS)和早期显性青光眼治疗研究(EMGT)所使用的方法,应用于参加一项为期10年的青光眼自然史研究的56例青光眼患者的67只眼中,该研究使用Humphrey视野分析仪(Humphrey Instruments,加利福尼亚州圣莱安德罗)的30-2程序。对每种方法估计明显视野进展的发生率。计算方法之间的一致性程度,并比较明显进展的时间。
采用AGIS、CIGTS和EMGT方法时,进展患者的比例分别为11%、22%和23%。临床评估确定了23%进展的患者,但其中只有一半也被CIGTS或EMGT方法识别出来。CIGTS和EMGT的发生率相当,但一种方法识别出的患者中只有一半也被另一种方法识别出来。
EMGT和CIGTS方法得出的明显进展率是AGIS方法的两倍。虽然EMGT、CIGTS和临床评估率相当,但它们识别出的视野进展患者并不相同。