Öhnell HannaMaria, Heijl Anders, Anderson Harald, Bengtsson Boel
Department of ophthalmology, Lund University, Skane University Hospital, Malmö, Sweden.
Department of Clinical Sciences in Malmö, Ophthalmology, Faculty of Medicine, Lund University, Malmö, Sweden.
Acta Ophthalmol. 2017 May;95(3):281-287. doi: 10.1111/aos.13290. Epub 2016 Oct 25.
To compare the earliest detection of progression in visual fields and monoscopic optic disc photographs at different stages of manifest glaucoma.
This study evaluated 306 eyes in 249 patients with manifest open-angle glaucoma included in the Early Manifest Glaucoma Trial (EMGT). All patients in the trial were followed up regularly by standard automated perimetry and monoscopic optic disc photography, and the median follow-up time was 8 years. Progression was assessed in series of optic disc photographs and in series of visual fields using glaucoma change probability maps and the predefined EMGT progression criterion. The proportion of progressions detected first in visual fields and the proportion detected first in optic disc photographs were compared at different stages of glaucoma severity defined by the perimetric mean deviation (MD) of the baseline visual field.
Assessment of 210 eyes with early visual field loss, 83 eyes with moderate field loss, and 13 eyes with advanced field loss showed that, among the eyes exhibiting progression, the progression was detected first in the visual field in 80%, 79% and 100%, respectively. The predominance of visual field progressions at all stages was still apparent when using narrower (3-dB) MD intervals for staging.
In the EMGT material on eyes with manifest open-angle glaucoma, the initial progression was detected much more often in the visual field series than in the optic disc photographs at all stages of disease.
比较在显性青光眼不同阶段视野和单视盘照片中进展的最早检测情况。
本研究评估了早期显性青光眼试验(EMGT)中249例显性开角型青光眼患者的306只眼睛。试验中的所有患者均通过标准自动视野计和单视盘摄影进行定期随访,中位随访时间为8年。使用青光眼变化概率图和预定义的EMGT进展标准,对视盘照片系列和视野系列中的进展进行评估。比较在由基线视野的视野平均偏差(MD)定义的青光眼严重程度不同阶段,首先在视野中检测到的进展比例和首先在视盘照片中检测到的进展比例。
对210只早期视野缺损眼睛、83只中度视野缺损眼睛和13只重度视野缺损眼睛的评估表明,在出现进展的眼睛中,分别有80%、79%和100%的进展首先在视野中被检测到。当使用更窄(3 dB)的MD间隔进行分期时,在所有阶段视野进展的优势仍然明显。
在EMGT中关于显性开角型青光眼眼睛的材料中,在疾病的所有阶段,视野系列中比视盘照片更常检测到初始进展。