Hassan Alin M, Björkman A, Wernsdorfer W H
Department of Pharmacy, Biomedical Centre, Uppsala University, Sweden.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Sep;61(3):439-45. doi: 10.4269/ajtmh.1999.61.439.
Using a continuous in vitro culture system, the sensitivity of Plasmodium falciparum to artemether and a new antimalarial drug, benflumetol (lumefantrine), alone and in combination, was investigated with a multiresistant strain (T-996) from Thailand and a chloroquine-resistant strain (LS-21) from India. Both strains showed similar 50% inhibitory concentration (IC50) levels with artemether alone or benflumetol alone, but the IC90 was higher in strain T-996 compared with strain LS-21: for artemether, 34.45 and 7.11 nmol/L (10.28 and 2.12 ng/ml of erythrocyte-medium mixture [EMM]), and for benflumetol, 293.03 and 95.61 nmol/L (154.69 and 50.47 ng/ml of EMM). When tested in association at artemether:benflumetol (mol: mol) ratios between 100:1 and 1:100, substantial synergism was seen in both strains, especially at the IC90 and IC99 levels. This phenomenon resembles the synergistic interaction of artemisinin derivatives and mefloquine, first observed in laboratory models and later confirmed in clinical experience.
使用连续体外培养系统,对来自泰国的多抗性疟原虫株(T - 996)和来自印度的氯喹抗性疟原虫株(LS - 21),研究了恶性疟原虫对蒿甲醚和一种新型抗疟药本芴醇(卤泛群)单独及联合使用时的敏感性。单独使用蒿甲醚或本芴醇时,两种疟原虫株的50%抑制浓度(IC50)水平相似,但T - 996株的IC90高于LS - 21株:蒿甲醚的IC90分别为34.45和7.11 nmol/L(红细胞 - 培养基混合物[EMM]中分别为10.28和2.12 ng/ml),本芴醇的IC90分别为293.03和95.6 nmol/L(EMM中分别为154.69和50.47 ng/ml)。当以蒿甲醚:本芴醇(摩尔:摩尔)比例在100:1至1:100之间联合测试时,两种疟原虫株均出现显著协同作用,尤其是在IC90和IC99水平。这一现象类似于青蒿素衍生物与甲氟喹的协同相互作用,该相互作用最初在实验室模型中观察到,后来在临床经验中得到证实。