Vidakovic-Vukic M
Sint Lucas Andreas Ziekenhuis, Dept. of Internal Medicine, Amsterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1999;230:49-51. doi: 10.1080/003655299750025543.
Irritable bowel syndrome (IBS) is frequently observed, but its etiology and pathogenesis are still unknown. However, it is clear that individual perception plays an important part in pathogenesis (hypersensitive, hyperreactive gut). There is no easy medical treatment of IBS. However, in recent years, hypnotherapy (HT) has been shown to be successful in the treatment of IBS.
Recently we started treating IBS patients using hypnotherapy. All our patients remained symptomatic, despite medical therapy. We applied the gut-targeted method, adding to it the view that the therapy should be tailored to the individual, in accordance with each person's unique representational style.
So far, 27 patients have been treated, with good results, comparable to results elsewhere. Of these patients two stopped the therapy prematurely, and one remained symptomatic. All other patients experienced clear improvement: pain and flatulence was reduced or completely disappeared, and bowel habits normalized.
Based on data from the literature and supported by our own experience, we conclude that hypnotherapy is a valuable addition to the conventional treatment of IBS. To improve our knowledge of sensitivity to hypnotherapy, further research is necessary to recognize cases with more hypersensitivity and those dominated by hypervigilance. More generally, we need a theoretical model of hypnotherapy as applied to treating physiological disorders.
肠易激综合征(IBS)较为常见,但其病因和发病机制仍不明晰。然而,个体感知在发病机制(肠道超敏、反应过度)中起着重要作用这一点是明确的。肠易激综合征尚无简便的药物治疗方法。不过,近年来,催眠疗法(HT)已被证明在治疗肠易激综合征方面取得了成功。
最近我们开始使用催眠疗法治疗肠易激综合征患者。尽管进行了药物治疗,我们所有的患者仍有症状。我们采用了针对肠道的方法,并在此基础上增加了一种观点,即治疗应根据个人独特的表象风格进行个性化定制。
到目前为止,已治疗了27名患者,效果良好,与其他地方的结果相当。这些患者中有两名过早停止了治疗,一名仍有症状。所有其他患者都有明显改善:疼痛和肠胃胀气减轻或完全消失,排便习惯恢复正常。
基于文献数据并得到我们自身经验的支持,我们得出结论,催眠疗法是肠易激综合征传统治疗的一项有价值的补充。为了增进我们对催眠疗法敏感性的了解,有必要进行进一步研究,以识别出更具超敏反应和以过度警觉为主的病例。更普遍地说,我们需要一个适用于治疗生理紊乱的催眠疗法理论模型。